Que Tal Me Va Sin Ti Lyrics in English Isabel Pantoja
Below, I translated the lyrics of the song Que Tal Me Va Sin Ti by Isabel Pantoja from Spanish to English.
Cuando te perdí
When I lost you
Pensé que era imposible ser feliz sin ti
I thought it was impossible to be happy without you
Cuando te perdí
When I lost you
Creí que estaba muerta en el amor
I thought love was dead for me
Pero luego vi
But then I saw
Que yo seguía viva y el amor en mi
That I was still alive and love in me
Que era otra mujer
That I was another woman
Que volví a nacer
That I was born again
Qué tal me va sin ti pregúntame
How I'm doing without you, ask me
Y escucha mi respuesta
And listen to my answer
Qué tal me va sin ti me va muy bien
How I'm doing without you, I'm great
No te puedo mentir
I can't lie to you
Qué tal me va sin ti me va mejor
How I'm doing without you, I'm better
Y la verdad es esta
And here's the truth
Porque al perder tu amor pregúntame
Because since I lost your love, ask me
Se me acabo el sufrir
My suffering ended
Cunado te perdí
When I lost you
Lloré lo que jamas nadie lloro por mi
I cried like nobody ever cried for me
Cuando te perdí
When I lost you
Sentí que me partiste el corazón
I felt you broke my heart
Y llegue a creer que nada es este mundo
And I came to believe nothing in this world
Seria igual sin ti
Would be the same without you
Pero me engañé
But I fooled myself
Yo me equivoqué
I was wrong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © T.R.O. INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISABEL PANTOJA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift