Below, I translated the lyrics of the song Luna Llena by Isabel Pantoja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amor yo me pregunto que nos pasa
Love I wonder what's wrong with us
Que estamos tan distantes sin querer
That we are so distant unintentionally
Hay nubes que oscurecen nuestro cielo
There are clouds that darken our sky
Y lagrimas que empiezan a correr
And tears that begin to run
Los días van pasando indiferentes
The days go by indifferently
La noche ya no acerca nuestra piel
The night no longer brings our skin closer
Y siento que el silencio en nuestras vidas
And I feel that silence in our lives
Divide nuestra sin querer
It divides us unintentionally
Yo sé que esto no es falta de cariño
I know this is not a lack of affection
Te quiero como nunca he de querer
I love you as I never want
Por eso te propongo que vivamos
That's why I propose that we live
Nuevamente enamorados, la mejor luna de miel
Again in love, the best honeymoon
Una segunda luna de miel
A second honeymoon
Por tu amor y por mi amor
For your love and for my love
Por las cosas de los dos
For the things of both
Nos debemos la oportunidad
We owe ourselves the opportunity
Hay peligro a naufragar
There is danger of shipwreck
Nos tenemos que ayudar
We have to help each other
Es urgente no lo pienses mas
It is urgent do not think about it anymore
Buscaremos un lugar
We will look for a place
La tormenta ha de pasar
The storm must pass
Regresando la felicidad
Returning to happiness
Yo sé que están faltando las palabras
I know the words are missing
Tenemos que volver a dialogar
We need to talk again
Pues cuando se equivoca la pareja
Well, when the couple is wrong
Son dos los que se deben perdonar
There are two that must be forgiven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.