El Mundo Lyrics in English Isabel Pantoja
Below, I translated the lyrics of the song El Mundo by Isabel Pantoja from Spanish to English.
2 ContributorsEl Mundo Lyrics
2 contributory world lyrics
Verse 1
No, por esta noche no quiero pensar en ti
No, this night I don't want to think about you
Cierro mis ojos para no extrañarte así
I close my eyes to not surprise you like this
Y alrededor el mundo gira como siempre
And around the world revolves as always
Chorus 1
Gira, el mundo gira, en las calles, en la gente
Tour, the world revolves, in the streets, in the people
Corazones que se encuentran, corazones que se pierden
Hearts that are, hearts that are lost
Alegrías y dolores de la gente como yo
Joys and pains of people like me
El mundo no sabe cuánto yo te amo
The world doesn't know how much I love you
Y en tu recuerdo yo me pierdo
And in your memory I lose myself
Cuando te pienso junto a mí
When I think with me
Y el mundo no se detiene ni un momento
And the world does not stop for a moment
La noche sabe que eres mío
The night knows you are mine
Y ese día vendrá
And that day will come
Verse 2
Por esta noche, no quiero sentirme así
Tonight, I don't want to feel like this
Quisiera amarte, pero no te tengo aquí
I would like to love you, but I don't have you here
Y es mi ilusión que aún te espera como siempre
And it is my illusion that still awaits you as always
Chorus 2
Gira, el mundo gira, en las calles, en la gente
Tour, the world revolves, in the streets, in the people
Corazones que se encuentran, corazones que se pierden
Hearts that are, hearts that are lost
Alegrías y dolores de la gente como yo
Joys and pains of people like me
El mundo no sabe cuánto yo te amo
The world doesn't know how much I love you
Y en tu recuerdo yo me pierdo
And in your memory I lose myself
Cuando te pienso junto a mí
When I think with me
Y el mundo no se detiene ni un momento
And the world does not stop for a moment
La noche sabe que eres mío
The night knows you are mine
Y ese día vendrá
And that day will come
Outro
El mundo no se detiene ni un momento
The world does not stop for a moment
La noche sabe que eres mío
The night knows you are mine
Y ese día vendrá
And that day will come
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISABEL PANTOJA