Below, I translated the lyrics of the song Pequeño Amor by Isabel Pantoja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me esta faltando el coraje
I'm running out of courage
De decirte lo que siento
To tell you what I feel
Es algo que llevo dentro
It's something that I carry inside
Que se mezcla con mi sangre
that mixes with my blood
Me están sobrando verdades
I am left over truths
Que no salen de mi boca
that do not come out of my mouth
Y me estoy volviendo loca
and i'm going crazy
Y ya se nota en el aire
And it already shows in the air
Que esto es puro amor
that this is pure love
Amor amor incontrolable
love uncontrollable love
Y si sigo así pobre de mí
And if I continue like this, poor me
Me va a matar
Is going to kill me
Porque es puro amor
because it is pure love
Amor amor inalcanzable
love unattainable love
No se que hacer
I don't know what to do
Con mi querer con este amor
with my love with this love
Me esta faltando el coraje
I'm running out of courage
Pero no es de cobardía
But it's not cowardly
Y van pasando los días
And the days go by
Y ya se nota en el aire
And it already shows in the air
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.