El No Querer (Habanera-Alegrias) Lyrics in English Isabel Pantoja
Below, I translated the lyrics of the song El No Querer (Habanera-Alegrias) by Isabel Pantoja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sigo estando aquí
I'm still here
esperándote
waiting for you
sin saber de ti
without knowing about you
Vivo de los recuerdos
I live on memories
y estoy en desacuerdo
and i disagree
en que hay que olvidar
what to forget
lo que no hace bien
what does not do well
lo que hace mal
what does wrong
aunque el amor
although love
eterno es como el mar
eternal is like the sea
Lo que se me olvidó
what i forgot
yo volví a recordar
I remembered again
el día en que me vi
the day i saw myself
en la soledad
in the loneliness
Cuando no te vi
when i didn't see you
aprendí a extrañar
I learned to miss
así me enseñé
that's how i taught myself
como recordar
how to remember
Y se me olvidó
And I forgot
que no sé olvidar
I don't know how to forget
Se me olvidó otra vez
i forgot again
Que sólo yo
that only me
te quise
I loved you
Por eso aún estoy
that's why I'm still
en el lugar de siempre
In the same place
en la misma ciudad
in the same city
y con la misma gente
and with the same people
Para que tú al volver
so that you come back
no encuentres nada extraño
do not find anything strange
y sea como ayer
and be like yesterday
y nunca más dejarnos
and never leave us again
Probablemente estoy
I'm probably
pidiendo demasiado
asking too much
Se me olvidaba que
I forgot that
ya habíamos terminado
we were done
Que nunca volverás
that you will never come back
y que nunca me quisiste
and that you never loved me
Se me olvidó otra vez
i forgot again
que sólo yo
that only me
que sólo yo
that only me
te quise
I loved you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISABEL PANTOJA