Below, I translated the lyrics of the song Villancico Gitano by Isabel Pantoja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con azúcar (con azúcar)
With sugar (with sugar)
Y canela (y canela)
And cinnamon (and cinnamon)
Y perejiles y hierbabuena
And parsleys and mint
Que de la casa
what about the house
Iba a casarse la más buena
The best one was going to marry
Que con azúcar (con azúcar)
That with sugar (with sugar)
Y canela (y canela)
And cinnamon (and cinnamon)
Y perejiles y hierbabuena
And parsleys and mint
Que de la casa
what about the house
Iba a casarse la más buena
The best one was going to marry
Copos de nieve caen sobre María y Jose
Snowflakes fall on Maria and Jose
Que van por calles y plazas en la cuidad de Belén
That go through streets and squares in the city of Belén
Le dicen al posadero que porquería Belén
They tell the innkeeper what crap Belén
Pósame porque esta noche el niño quiere nacer
Put me down because tonight the child wants to be born
Pósame porque esta noche el niño quiere nacer
Put me down because tonight the child wants to be born
Con azúcar (con azúcar)
With sugar (with sugar)
Y canela (y canela)
And cinnamon (and cinnamon)
Y perejiles y hierbabuena
And parsleys and mint
Que de la casa
what about the house
Iba a casarse la más buena
The best one was going to marry
Que con azúcar (con azúcar)
That with sugar (with sugar)
Y canela (y canela)
And cinnamon (and cinnamon)
Y perejiles y hierbabuena
And parsleys and mint
Que de la casa
what about the house
Iba a casarse la más buena
The best one was going to marry
Y el niño que ha nacio' Manuel le llaman, ay, Manuel le llaman
And the child who was born Manuel they call him, oh, Manuel they call him
Le estoy haciendo una cuna que de algodón es su almohada
I'm making a cradle that's cotton is your pillow
Más bonito no pue' ser, más bonito no pue' ser
It can't be prettier, it can't be prettier
Ahí con lo ser de su carita madre de mi alma ole y ole
There with the being of his face, mother of my soul, ole y ole
Ahí con lo ser de su carita madre de mi alma ole y ole
There with the being of his face, mother of my soul, ole y ole
Con azúcar (con azúcar)
With sugar (with sugar)
Y canela (y canela)
And cinnamon (and cinnamon)
Y perejiles y hierbabuena
And parsleys and mint
Que de la casa
what about the house
Iba a casarse la más buena
The best one was going to marry
Más bonito no pue' ser Manuel, más bonito no pue' ser
It can't be prettier Manuel, it can't be prettier
Ahí con lo ser de su carita madre de mi alma ole y ole
There with the being of his face, mother of my soul, ole y ole
Ahí con lo ser de su carita madre de mi alma ole y ole
There with the being of his face, mother of my soul, ole y ole
Ay con azúcar (con azúcar)
Oh with sugar (with sugar)
Y canela (y canela)
And cinnamon (and cinnamon)
Y perejiles y hierbabuena
And parsleys and mint
Que de la casa
what about the house
Iba a casarse la más buena
The best one was going to marry
Que con azúcar (con azúcar)
That with sugar (with sugar)
Y canela (y canela)
And cinnamon (and cinnamon)
Y perejiles y hierbabuena
And parsleys and mint
Que de la casa
what about the house
Iba a casarse la más buena
The best one was going to marry
Que con azúcar (con azúcar)
That with sugar (with sugar)
Y canela (y canela)
And cinnamon (and cinnamon)
Y perejiles y hierbabuena
And parsleys and mint
Que de la casa
what about the house
Iba a casarse la más buena
The best one was going to marry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group