Thunder Lyrics in Romanian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Doar un tânăr cu fitil scurt
Eram încordat, vreau să mă dezlănțui
Visam la lucruri mai mari și
Voiam să-mi las viața în urmă
Nu sunt un da-domn, nu sunt un urmăritor
Să încap în cutie, să intru în tipar
Ia loc în hol, ia-ți un număr
Eram fulgerul înainte de tunet
Chorus 1
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul
Tunet, tunet
Tunet
Verse 2
Copiii râdeau în clasele mele
În timp ce eu unelteam pentru mase
Cine crezi că ești?
Visând să fii o mare vedetă
Zic că ești banal, zic că ești ușor
Mereu stai pe bancheta din spate
Acum zâmbesc de pe scenă, în timp ce
Tu aplaudai din ultimul rând
Chorus 2
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul
Tunet
Chorus 3
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

scheminga unelti / a pune la cale

Scheming înseamnă a face planuri secrete, adesea ingenioase sau ambițioase, pentru a atinge un scop. Nu este întotdeauna negativ, ci poate sugera o gândire strategică și o determinare ascunsă.

În versurile "Kids were laughing in my classes / While I was scheming for the masses", cuvântul "scheming" subliniază modul în care protagonistul, subestimat de colegi, își pregătea în secret ascensiunea, planificând să ajungă la un public larg. Este un cuvânt puternic care arată ambiția și inteligența din spatele succesului său.

„Thunder” este povestea plină de energie a unui tânăr visător care refuză să se conformeze. Imaginează-ți: ești „un pistol tânăr cu fitil scurt”, pus pe fapte mari, chiar dacă toți din jur râd la ore și îți spun că ești „banal”. Versurile surprind momentul în care eroul își părăsește vechea viață, iese din tipare și trece de la „fulger” (ideea, visul) la „tunet” (succesul ce răsună și pe care toată lumea îl aude).

Piesa semnată de trupa americană Imagine Dragons devine astfel un imn al perseverenței: nu contează câte bilete stai la coadă, câte clase pline de chicoteli traversezi sau cât de des ți se spune să stai „pe bancheta din spate”. Dacă îți urmezi viziunea, într-o zi vei zâmbi de pe scenă, iar cei care râdeau vor aplauda din ultimul rând. „Thunder” îți amintește că sunetul reușitei începe mereu cu scânteia curajului din interior.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.