Thunder Lyrics in Romanian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Doar un tânăr cu fitil scurt
Eram încordat, vreau să mă dezlănțui
Visam la lucruri mai mari și
Voiam să-mi las viața în urmă
Nu sunt un da-domn, nu sunt un urmăritor
Să încap în cutie, să intru în tipar
Ia loc în hol, ia-ți un număr
Eram fulgerul înainte de tunet
Chorus 1
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul
Tunet, tunet
Tunet
Verse 2
Copiii râdeau în clasele mele
În timp ce eu unelteam pentru mase
Cine crezi că ești?
Visând să fii o mare vedetă
Zic că ești banal, zic că ești ușor
Mereu stai pe bancheta din spate
Acum zâmbesc de pe scenă, în timp ce
Tu aplaudai din ultimul rând
Chorus 2
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul
Tunet
Chorus 3
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Tunet, simte tunetul
Fulgerul și tunetul, tunet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

scheming — a unelti / a pune la cale

Scheming înseamnă a face planuri secrete, adesea ingenioase sau ambițioase, pentru a atinge un scop. Nu este întotdeauna negativ, ci poate sugera o gândire strategică și o determinare ascunsă.

În versurile "Kids were laughing in my classes / While I was scheming for the masses", cuvântul "scheming" subliniază modul în care protagonistul, subestimat de colegi, își pregătea în secret ascensiunea, planificând să ajungă la un public larg. Este un cuvânt puternic care arată ambiția și inteligența din spatele succesului său.

Acest cântec este un adevărat imn pentru oricine s-a simțit vreodată subestimat. Este o poveste despre cum să crezi în tine, chiar și atunci când nimeni altcineva nu o face. Solistul Dan Reynolds își amintește de copilăria sa, când se simțea neliniștit și plin de vise mari, spunând „I was dreaming of bigger things” [Visam la lucruri mai mari]. El nu voia să fie doar un alt om în mulțime, refuzând să fie „a yes sir, not a follower” [un om care zice „da, domnule”, nu un adept].

Refrenul este construit în jurul unei metafore puternice: „I was lightning before the thunder” [Eram fulgerul dinaintea tunetului]. Asta înseamnă că el avea potențialul, scânteia, cu mult înainte ca succesul său să devină zgomotos și vizibil pentru toată lumea. El povestește cum colegii râdeau de el în timp ce el plănuia în secret să cucerească lumea. Cântecul se încheie cu o imagine a victoriei: „Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds” [Acum zâmbesc de pe scenă / În timp ce voi aplaudați de la balcon]. Este o revanșă dulce împotriva tuturor celor care s-au îndoit de el.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS