Gold Lyrics in Romanian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Gold by Imagine Dragons from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mai întâi vine binecuvântarea a tot ce-ai visat
Dar apoi vin blestemele diamantelor și inelelor
Doar la început avea farmec
Dar acum nu mai poți distinge falsul de real
Chorus 1
În cine poți avea încredere, în cine poți avea încredere
Când tot, tot, tot ce atingi
Se schimbă-n aur, aur, aur
Tot, tot, tot ce atingi
Se schimbă-n aur, aur
Aur
Aur
Aur
Aur
Verse 2
Statui și imperii sunt la mâna ta
Apa-n vin și nisipul cel mai fin
Când tot ce ai se învechește și e rece
Nu mai simți nimic când inima ți s-a făcut aur
Chorus 2
În cine poți avea încredere, în cine poți avea încredere?
Când tot, tot, tot ce atingi
Se schimbă-n aur, aur, aur
Tot, tot, tot ce atingi
Se schimbă-n aur, aur
Aur
Aur
Aur
Aur
Bridge
Mor de dor să simt iar
Orice, măcar ceva
Dar nu simt nimic, nimic, nimic, deloc
Chorus 3
Când tot, tot, tot ce atingi
Se schimbă-n aur, aur, aur
Tot, tot, tot ce atingi
Se schimbă-n aur, aur
Aur
Aur
Aur
Aur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine Dragons ne invită într-o poveste modernă inspirată de mitul regelui Midas - acel personaj care transforma orice atinge în aur. În Gold, începutul pare un vis devenit realitate: bogăție, diamante, imperii ridicate cât ai pocni din degete. Totuși, odată ce strălucirea inițială dispare, eroul își dă seama că nu mai poate distinge adevărul de fals, iar inima i se răcește. Când absolut tot se schimbă în metal prețios, viața devine rece și impersonală, iar întrebarea „pe cine mai pot avea încredere?” capătă o greutate apăsătoare.

Prin refrenul obsesiv „Everything you touch turns to gold”, melodia subliniază paradoxul faimei și al avuției: ai totul la îndemână, dar nu mai simți nimic. Versul „I’m dying to feel again” trădează dorința disperată de a regăsi emoții reale, de a scăpa de blestemul perfecțiunii. Astfel, Gold devine un avertisment în ritm vibrant despre capcanele succesului și ne reamintește că adevărata valoare nu se măsoară în aur, ci în sentimentele și legăturile autentice pe care le păstrăm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gold by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOLD BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.