Don't Forget Me Lyrics in Romanian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Don't Forget Me by Imagine Dragons from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
După petrecere și când lumea dispare
Atunci mi-e dor de tine cel mai mult
Încerc să te uit, dar nu găsesc calea
Cred că asta-i viața, presupun
Prechorus 1
Dar mi-e dor de tine când nu ești
Și știu că viața merge înainte
Dar nu te pot înlocui cu atâta regret
Te rog, nu uita de mine
Chorus 1
Nu mă uita încă
Nu mă uita
Nu mă uita încă
Nu mă uita
Verse 2
Mai știi când tot ce aveam era mașina ta?
Numărând mărunțiș în fiecare seară
Sperând în fiecare zi la un nou început
Cred că ne-am pierdut în lumină
Prechorus 2
Dar mi-e dor de tine când nu ești
Așa că ți-am scris un ultim cântec
Dar nu te pot înlocui cu atâta regret
Te rog, nu uita de mine
Chorus 2
Nu mă uita încă
Nu mă uita
Nu mă uita încă
Nu mă uita
Bridge 1
Chiar și când dispare, da, noi doar rezistăm
După ani și mii de lacrimi
O spun până nu mai rămâne nimic
N-o să te uit
N-o să te uit
Chorus 3
Deci nu mă uita
Nu mă uita, încă nu
Nu mă uita
Nu mă uita
Chiar și când a dispărut
Putem doar să rezistăm?
Nu mă uita
Nu mă uita, încă nu
Nu mă uita
Nu mă uita, încă nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

regret — regret / regretă

Regret înseamnă 'regret' sau 'a regreta', o emoție puternică de tristețe sau dezamăgire legată de ceva ce s-a întâmplat sau nu s-a întâmplat în trecut.

În această melodie, Imagine Dragons folosește cuvântul "regret" pentru a exprima intensitatea sentimentelor naratorului: "But I can't just replace you with this much regret" (Dar nu te pot înlocui pur și simplu cu atât de mult regret). Este un cuvânt cheie care subliniază dificultatea de a trece peste o relație importantă, făcându-l foarte memorabil și relevant pentru tema cântecului.

Imagine Dragons ne aduce o melodie care se simte ca o scrisoare sinceră către cineva din trecut. Solistul descrie acel sentiment de singurătate care apare „After the party and people all fade” [După ce petrecerea se termină și oamenii dispar cu toții]. Atunci îi este cel mai dor de persoana căreia îi cântă. Este o luptă între a accepta că viața merge mai departe și dorința disperată de a nu fi uitat.

Cântecul ne poartă înapoi în timp, la zile mai simple, când tot ce aveau era mașina lor și visau la un nou început: „Remember when all that we had was your car?” [Îți amintești când tot ce aveam era mașina ta?]. Se pare că s-au pierdut pe drum, poate din cauza succesului sau a altor schimbări. Acum, tot ce îi rămâne este să spere că amintirea lor va dăinui, repetând rugămintea „Please, don't forget about me” [Te rog, nu mă uita].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Forget Me by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T FORGET ME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS