Nice To Meet You Lyrics in Romanian Imagine Dragons

Home / Lyrics Translation / Imagine Dragons / Nice To Meet You

Below, I translated the lyrics of the song Nice To Meet You by Imagine Dragons from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Rătăceam pe strada ta

Și chiar speram să te întâlnesc

Dar prietena ta o să-mi șteargă numărul, gata

Mă întrebam cum ți-a fost weekendul

Te trezești sau dormi până târziu?

Prietena ta pleacă curând sau nu?

Chorus 1

Ce-ar putea să meargă prost?

Cântă-ți piesa preferată

Poate să vină și ea

Yeah, yeah

Ce-ar putea să meargă prost?

Vara nu-i niciodată prea scurtă

Dragostea noastră e prea puternică

Yeah, yeah

Oricum, încântat să te cunosc

Verse 2

Îți cumpăram acele flori

Te ascultam ore-n șir

Făceam să tacă pe-acei neîncrezători, ay, yeah

Ea era geloasă pe relația noastră

Ura că ne mergea bine

Zâmbește, dar se preface, yeah, yeah

Chorus 2

Ne rugăm să rezistăm până după weekend

Vântul e în pânze, dar noi ne scufundăm

Batem un cui și-acum luăm apă

Ayy, yeah, yeah

Pictura de pe perete e cam ciudată

Aruncă pumni ca într-un T.K.O

Bate la ușă și se strecoară pe furiș

Fugi, yeah

Oricum, încântat să te cunosc

Bridge

Oricum, încântat să te cunosc

Ar putea fi o Mona Lisa, trebuia s-o vezi

Outro

Sper să ne mai vedem

Hei, încântat să te cunosc

Sper să ne mai vedem

Oricum, încântat să te cunosc

Sper să ne mai vedem

Oricum, încântat să te cunosc

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine Dragons ne invită într-o poveste de dragoste impulsivă, plină de emoții contradictorii. Naratorul rătăcește pe strada persoanei pe care o place, fluturând un buchet de flori și un zâmbet nerăbdător, doar pentru a descoperi că există deja „o prietenă” geloasă care îi șterge numărul și sabotează orice apropiere. Din vers în vers, simțim fluturașii primei întâlniri, dar și tensiunea unui triunghi amoros care riscă să se transforme într-un mic haos romantic.

Refrenul „Anyway, it’s nice to meet ya” funcționează ca un refren optimist, repetat ca un zâmbet încăpățânat: indiferent de obstacole, protagonistul vrea să păstreze entuziasmul cunoașterii. Piesa explorează contrastele dintre speranță și frustrare, dintre „vara care nu e niciodată prea lungă” și relația care „se scufundă” sub loviturile geloziei. Rezultatul este o melodicitate jucăușă, cu un mesaj simplu: chiar și când lucrurile merg prost, întâlnirea cu cineva special merită tot riscul și toată adrenalina.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nice To Meet You by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons Nice To Meet You Lyrics