Crushed Lyrics in Romanian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Crushed by Imagine Dragons from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Presupun că trebuie să fie
Exact ce vor ei ca ea să fie
Atât de frumoasă în roz
Colier și inel
Nu fi auzită, doar să fii văzută
Dar asta nu sunt eu
Chorus 1
Ea a zis: pot să simt, simt prea mult
Și aș vrea să dispară, să dispară
Căci mă apasă
Mă apasă
Verse 2
Nu știi?
Că n-ai niciun cuvânt de spus
Și litera 'A' stacojie pe gât, frumoasă în roșu
Ochii-s morți
Ce n-au spus îți rămâne în cap
Tăcerea e asurzitoare iar inima-ți sângerează
Dar nu le pasă, nu, niciodată nu le-a păsat
Niciodată nu le-a păsat
Asta nu sunt eu
Chorus 2
Ea a zis: pot să simt, simt prea mult
Și aș vrea să dispară, să dispară
Căci mă zdrobește
Mă apasă
Outro
Mă apasă
Mă apasă
Vrea doar să fie liberă, ia-o sau las-o
Ochii ca răsăritul
Curcubeu viu
Ea a zis: pot să simt, simt prea mult
Și-aș vrea să dispară, să dispară
Fiindcă mă strivesc
Mă strivesc
Simt, simt prea mult
Mă strivesc
Simt, simt prea mult
Mă strivesc
Simt, simt prea mult
Mă zdrobește
Se prăbușește peste mine
Se prăbușește peste mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Crushed” este un strigăt de revoltă împotriva tiparelor pe care societatea le impune, înfățișând o fată obligată să fie „prea frumoasă, prea tăcută, prea pe placul tuturor”. Versurile scot la lumină lupta interioară dintre ceea ce așteaptă ceilalți și cine este ea cu adevărat. Presiunea devine aproape fizică – cuvintele nediscutate se transformă în tăcere asurzitoare, iar etichetele puse pe gâtul ei („the scarlet ‘A’”) îi strivesc personalitatea și sentimentele. Imagine Dragons descrie perfect senzația de sufocare pe care o simte oricine se simte redus la aparențe.

Totuși, piesa nu rămâne prizonieră în disperare. Refrenul plin de energie refuză capitularea și cere libertate: „She just wants to be free”. Deși „they’re crushing me” se repetă obsesiv, finalul lasă o ușă deschisă speranței – asemene unor „ochi ca răsăritul, un curcubeu plin de culori”, artista-personaj dorește să se reinventeze și să trăiască după propriile reguli. Rezultatul este un imn modern pentru toți cei care, obosiți să fie „doar văzuți”, își cer dreptul de a fi auziți, simțiți și autentici – indiferent cât de grea devine presiunea lumii din jur. 🎧

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crushed by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRUSHED BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.