I Colori Dell'amore Lyrics in English Il Volo , Ennio Morricone
Below, I translated the lyrics of the song I Colori Dell'amore by Il Volo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Strade buie e vuote, un solco dentro me
Dark and empty streets, a groove inside me
Passo il tempo con la mente senza un se
I spend time with my mind without an if
Le mie foglie cadono sopra di te
My leaves fall on you
Sono bruciature dentro l'anima
They are burns inside the soul
Notti insonni senza fiato a scrivere
Sleepless nights breathless writing
Un suono in lontananza serve a vivere
A sound in the distance serves to live
Vetri appesi alla speranza di chi c'è
Glass hanging from the hope of those who are there
Sguardi trasparenti e pieni di perché
Transparent looks full of why
Ritornerai accanto a me
You will return next to me
Ti spoglierai dentro di me
You will undress inside me
E rivivrai il tempo di una realtà
And you will relive the time of a reality
Con me
With me
Sono i colori dell'amore
They are the colors of love
Di un amore senza età
Of an ageless love
Di uno spazio sognatore
Of a dreamer space
In un'alba che verrà
In a dawn that will come
Sono i colori dell'amore
They are the colors of love
Di passione e libertà
Of passion and freedom
In mano un fiore e poi
A flower in his hand and then
Due attimi di noi
Two moments of us
Immagini di un film
Images from a film
Istanti senza età
Ageless moments
Sono sveglio, è tardi, meglio vivere
I'm awake, it's late, better to live
Il tempo non aspetta, vuole esistere
Time doesn't wait, it wants to exist
Ripenso alle sue mani e sento stridere
I think back to his hands and hear screeching
Il cuore ha una frenata e devo fingere
My heart stops and I have to pretend
Semino parole irraggiungibili
I sow unattainable words
Occhi già bagnati senza brividi
Eyes already wet without shivers
Due gocce di sudore cancellabili
Two erasable drops of sweat
Un urlo si dirada e siamo liberi
A scream fades away and we are free
Abbraccerai la luce che
You will embrace the light that
Si accenderà dentro di me
It will light up inside me
Sono i colori dell'amore
They are the colors of love
Sfumature senza età
Ageless shades
Di uno spazio sognatore
Of a dreamer space
In un'alba che verrà
In a dawn that will come
Sono i colori dell'amore
They are the colors of love
Di passione e verità
Of passion and truth
In mano un fiore e poi
A flower in his hand and then
Ci siamo solo noi
There's only us
Viviamo dentro a un film
We live inside a movie
E il tempo svanirà
And time will fade
E il tempo svanirà
And time will fade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IL VOLO