Más Que Amor Lyrics in English by Il Volo
Below, I translated the lyrics of the song Más Que Amor by Il Volo from Italian to English.
Siento tu aliento cerca del m??o
I feel your breath close to mine
Es tan intenso que tiemblo abraz??ndote
it's so intense that I tremble embracing you
Tu abrazo es mi lugar
your embrace is my place
En ti me quedare estoy enamor??ndome
in you I will stay, I'm falling in love
Me embriaga el aire de tus palabras
The air of your words intoxicates me
Me quemo en tu calor
I burn in your warmth
Ahog??ndome en tu amor
drowning in your love
La luna sube ya
The moon is already rising
La noche es de los dos
the night is for the two of us
Vivo en tus ojos hoy
I live in your eyes today
Muero en tu piel
I die on your skin
Nuestro amor es m??s que grande
Our love is immense
Nuestro amor es as??
our love is like this
Dulce y bravo, fuerte y lleno de emoci??n
sweet and wild, strong and full of emotion
Alma, cuerpo y coraz??n
soul, body, and heart
Quiero tener la vida de tu boca
I want to have the life from your mouth
Nuestro amor es m??s que grande
Our love is immense
Nuestro amor es as??
our love is like this
Dulce y bravo, fuerte y lleno de emoci??n
sweet and wild, strong and full of emotion
Alma, cuerpo y coraz??n
soul, body, and heart
Vivo en tus ojos hoy
I live in your eyes today
Muero en tu piel
I die on your skin
Beso tus labios
I kiss your lips
Caigo en suspiros
I fall into sighs
Somos arena y mar
we are sand and sea
Nacidos para amar
born to love
La luna sube ya
The moon is already rising
La noche es de los dos
the night is for the two of us
Vivo en tus ojos hoy
I live in your eyes today
Muero en tu piel
I die on your skin
Nuestro amor es m??s que grande
Our love is immense
Nuestro amor es as??
our love is like this
Dulce y bravo, fuerte y lleno de emoci??n
sweet and wild, strong and full of emotion
Alma, cuerpo y coraz??n
soul, body, and heart
Quiero tener la vida
I want to have the life
La vida de tu boca
the life from your mouth
Nuestro amor es m??s que grande
Our love is immense
Nuestro amor es as??
our love is like this
Dulce y bravo, fuerte y lleno de emoci??n
sweet and wild, strong and full of emotion
Alma cuerpo y coraz??n
soul, body, and heart
Quiero tener la vida
I want to have the life
La vida de tu boca, amor
the life from your mouth, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
CLAUDIA BRANT, ANTONELLA MAGGIO, MARIA GUDIO FERRILLI, GUIDO MARIA FERILLI, CLAUDIA ALEJANDRA MENKARSKI
Did you like this lyrics translation?
embriaga — intoxicates / inebriates
Embriaga literally means "intoxicates" or "inebriates," often in the context of alcohol. However, it's frequently used metaphorically to describe being overwhelmed by a strong emotion or sensation.
In "Más Que Amor," Il Volo sings, "Me embriaga el aire de tus palabras" (The air of your words intoxicates me). This beautiful imagery conveys how deeply affected and consumed the singer is by his lover's words, as if they have a powerful, intoxicating effect on him.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IL VOLO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music