Below, I translated the lyrics of the song La Vida by Il Volo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que nos cuenten alegría
Que nos cuenten
Todos los días
Todos Los Días
Abre los ojos
Abre los Ojos
Mira p'arriba
Aim p'arriba
Y pídele a dios
Y pídele a dios
Salud para ti
Salud para ti
Y para tu familia también
Y para tu familia también
No se te olvide
No if you olvide
Coge todo lo que te den
Coge todo lo que te den
Que todo lo que brilla no es oro
Que todo lo que brilla no es oro
Ya yo sufrí, lloré
Ya yo sufrí, lloré
Por eso yo no lloro
Por eso yo no lloro
Que ese es tu mayor tesoro
Que ese es tu mayor tesoro
Te dejo con el coro de il volo
Te dejo con el coro de il volo
Se vive una sola vida
If only one vida lives
Hay que aprovecharla hasta el final
Hay que aprovecharla hasta el final
No pierdas el tiempo
No pierdas el tiempo
Nada se resuelve con llorar
Nada se resuelve con llorar
Las horas se van corriendo
Las horas se van corriendo
Estamos en este mundo para amar
Estamos en este mundo para amar
Mata con amor el sufrimiento
Mata con amor el sufrimiento
Echa tus sueños a volar
Echa tus sueños a volar
Con un poco de aquello
With a little de aquello
Y otro poco de lo otro
Y otro poco de lo otro
Y después de lo imposible
Y después de lo imposible
Quemando no pare poco
Quemando doesn't seem little
Por lo menos yo
Por lo menos
Lo que no sirve, lo boto, sí
This sirve, the boto, yes
Te quito la llave
Te quito la llave
Te bajo de la moto
Te bajo de la moto
Los que viven la vida de los demás
Los que viven la vida de los demás
Hablando de más, mirando de más
Hablando de más, mirando de más
Es que si envidias al de alante
Es que si envidias al de alante
Siempre vas a estar atrás
Siempre vas a estar atrás
¡diosito, llévate la guerra, tráeme la paz!
I diosito, llévate la guerra, tráeme la paz!
Hay un principio y hay un final
hay a principle y hay a final
La ley de la vida es que hay que nadar
La ley de la vida es que hay que nadar
Todo lo que empieza, termina
Todo lo que empieza, ends
¡agarra tu puesto en la fila!
¡agarra tu puesto en la fila!
Se vive una sola vida
If only one vida lives
Hay que aprovecharla hasta el final
Hay que aprovecharla hasta el final
No pierdas el tiempo
No pierdas el tiempo
Nada se resuelve con llorar
Nada se resuelve con llorar
Las horas se van corriendo
Las horas se van corriendo
Estamos en este mundo para amar
Estamos en este mundo para amar
Mata con amor el sufrimiento
Mata con amor el sufrimiento
Echa tus sueños a volar
Echa tus sueños a volar
No mires p'abajo, siempre p'arriba
No mires p'abajo, siempre p'arriba
Reza un padrenuestro, tres avemarías
Reza un padrenuestro, tres avemarías
¡menos problemas, más soluciones!
¡menos problemas, más soluciones!
¡y qué dios los bendiga!
¡y qué dios los bendiga!
¡haz el bien y no mires a quién!
¡haz el bien y no mires a quién!
¡vive tu vida a cien!
¡vive tu vida a cien!
¡no se poncha, no pare el tren!
no if poncha, no pare el tren!
Que si tú pides cosas buenas, yo también
Que si tú pides cosas buenas, yo también
¡vacila, que estamos huidos!
I vacila, que estamos huidos!
¡enemigos no, bastante amigos!
¡enemigos no, bastante amigos!
Salud es lo único que pido
Salud es lo único que pido
Para seguir p'alante, todo positivo
Para seguir p'alante, positive todo