Il Tuo Sguardo Manca Lyrics in English Il Volo
Below, I translated the lyrics of the song Il Tuo Sguardo Manca by Il Volo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Questa casa ormai straniera
This now foreign house
Ora niente è più com'era
Now nothing is as it was
E solo il ricordo, resta al suo posto
And only the memory remains in place
E succede ogni sera
And it happens every night
La tua assenza mi avvelena
Your absence poisons me
Come una goccia scava la roccia
Like a drop it digs the rock
E hai spezzato a metà
And you broke it in half
Ogni giorno di felicità
Every day of happiness
Di noi
Our
Lascia in pausa il battito
Leave the beat paused
Del mio cuore stanco
Of my tired heart
Di aspettarti invano
Of waiting for you in vain
Ma non passa un attimo
But not a moment passes
Che il tuo sguardo manca
That your gaze is missing
In ogni strada ogni città, dovunque vada
On every street every city, wherever I go
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Nella fretta di un momento
In the rush of a moment
Non abbiamo avuto il tempo
We didn't have time
Di afferrarci
To grab us
Di somigliarci
To look like us
E non so dove ho sbagliato
And I don't know where I went wrong
Se alla fine ci è bastato solo voltarci
If in the end it was enough for us to just turn around
Per non ritrovarci
So as not to meet again
E hai spezzato a metà ogni giorno di felicità
And you broke every day of happiness in half
Di noi
Our
Lascio in pausa il battito
I let the beat pause
Del mio cuore stanco di aspettarti invano
Of my heart tired of waiting for you in vain
Ma non passa un attimo
But not a moment passes
Che il tuo sguardo manca
That your gaze is missing
In ogni strada ogni città, dovunque vada
On every street every city, wherever I go
Lascio in pausa il battito
I let the beat pause
Del mio cuore stanco di aspettarti invano
Of my heart tired of waiting for you in vain
Ma non passa un attimo
But not a moment passes
Che il tuo sguardo manca
That your gaze is missing
In ogni strada ogni città, dovunque vada
On every street every city, wherever I go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IL VOLO