Below, I translated the lyrics of the song Aspettero' by Il Volo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stasera è come se
Tonight is as if
Una parte di me l'abbian strappata via
Part of me ripped it off
Dove sei? mi lasci cosi
Where are you? leave me like this
Solo qui, pensieri che tormentano
Only here, thoughts that torment
Le stelle pregherò
The Stars I Will Pray
Un giorno ti rivredrò
One day I will see you again
Il tuo sorriso splenderà
Your smile will shine
Ti sentirò
I will hear you
Io ti respirerò
I will breathe you
Amore, prometterò
Honey, I will promise
Senza più limiti io ti aspetterò
Without more limits I will wait for you
Che notte, mi sembra che
What a night, it seems to me that
I minuti non passino, sembrano un'eternità
The minutes don't pass, they seem like an eternity
Ma perché ti sei chiusa in te?
But why did you lock yourself in?
Ma perché sei sparita tu senza dirmi un perché
But why did you disappear without giving me a reason
Le stelle pregherò
The Stars I Will Pray
Un giorno ti rivedrò, il tuo sorrido splenderà
One day I will see you again, your smile will shine
Ti sentirò
I will hear you
Io ti respirerò
I will breathe you
Amore, prometterò
Honey, I will promise
Senza limiti io ti aspetterò
Without limits I will wait for you
E chissà se sola nell'oscurità
And who knows if alone in the darkness
Ti ricordi momenti, tremori di questo amore
You remember moments, tremors of this love
Le stelle pregherò
The Stars I Will Pray
Un giorno ti rivedrò
One day I will see you again
Il tuo sorriso splenderà
Your smile will shine
Ti sentirò
I will hear you
Io ti respirerò
I will breathe you
Amore, prometterò
Honey, I will promise
Io ti aspetterò per sempre
I will wait for you forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.
LARS JENSEN, MARTIN LARSSON, WAYNE ANTHONY HECTOR, MARCO MARINANGELI
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.