Así Lyrics in English Il Volo , Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song Así by Il Volo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eros
Eros
Así, Así a veces nos hundimos y se nos olvidará el amor
Thus, so sometimes we sink and we will forget love
Recuerdos que como las mariposas ahora libres volarán
Memories that like the butterflies now free will fly
Gianluca
Gianluca
Así, así
Like this
Despacio el amor se va de aquí
Slowly love leaves here
Buscando almas en sonrisas nuevas
Looking for souls in new smiles
En corazones de ciudad
In the hearts of the city
Piero
Piero
Ayúdame a entender lo que yo siento
Help me understand what I feel
Llega la nostalgia con su aliento
Nostalgia arrives with its breath
Que es tan grande
What's so big
Así de grande
It's that big
Ignazio
Ignazio
El corazón es como el mar sin viento
The heart is like the sea without wind
Muere en los labios al instante
Die on the lips instantly
Era grande, así de grande
It was big, that big.
Eros
Eros
Así, así
Like this
A veces nos olvidará el amor
Sometimes we will forget love
Lo hará así de forma natural
It will do so naturally
Como ha llegado luego, se irá
As he has arrived later, he will leave
Gianluca
Gianluca
Ayúdame a entender lo que yo siento
Help me understand what I feel
Ahora en mi pecho el sol sea puesto
Now in my breast the sun be set
Y es tan grande, así de grande
And it's so big, so big.
Gianluca, Piero e Ignazio
Gianluca, Piero and Ignazio
Y ya no sé que es lo que siento dentro
And I don't know what I feel inside anymore.
El corazón se pierde en un desierto
The heart is lost in a desert
Que es tan grande
What's so big
Eros
Eros
Que es tan grande
What's so big
Gianluca, Piero e Ignazio
Gianluca, Piero and Ignazio
Muy muy grande
Very very large
Eros
Eros
Y así, nosotros que queremos resistir
And so, we who want to resist
Sabemos que el amor se puede ir
We know that love can go
Y con el alba volverá
And with dawn it will return
Piero
Piero
Amor que como el viento huracanado
Love that like the hurricane wind
TUTTI
TUTTI
Aunque parezca muy lejano que vemos desde aquí
Although it seems very distant that we see from here
Es grande, es tan grande
It's big, it's so big
Piero
Piero
Ayúdame a entender lo que yo siento
Help me understand what I feel
Un ruido suena fuerte en el silencio
A noise sounds loud in the silence
Que es tan grande, así de grande
What's so big, that big
Ignazio
Ignazio
Escucha los latidos, no te miento
Listen to the heartbeat, don't lie to you
Lo se da miedo ver un cielo abierto
It's scary to see an open sky
Eros
Eros
Que es tan grande
What's so big
Gianluca
Gianluca
Así de grande
It's that big
Eros
Eros
Así de grande
It's that big
Eros y Gianluca
Eros and Gianluca
Así, así
Like this
Se fue el amor y te dejó aquí
Love is gone and left you here
Gianluca
Gianluca
Una tormenta por el aire llega
A storm through the air arrives
Que me lo habría dicho a mí
That he would have told me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IL VOLO