L'amore Si Muove Lyrics in English Il Volo

Below, I translated the lyrics of the song L'amore Si Muove by Il Volo from Italian to English.
There's no pain when you're here
It's like a dream, even more
And there's something in your eyes that never leaves me
I'm not afraid if you stay here
Because love shuts my eyes
I'd like to kiss you right now, yeah
I'd like it to be like this
Love moves
It carries you far if you want
It takes your hand without telling you where you'll go
Love moves
And it makes no noise, you know
It's a gentle wind that never leaves you
Like such an unexpected gift
A surprise, you there by chance
There was something in your eyes that I'll never forget
Love moves
It carries you far if you want
It takes your hand without telling you where you'll go
Love moves
And it makes no noise, you know
It's a gentle wind that never leaves you
And I think of what I'd be
Of what we'll be
Of the love that takes us away
Love moves
It carries you far if you want
It takes your hand without telling you where you'll go
Love moves
And it makes no noise, you know
It's a gentle wind that never leaves you
Love moves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Francesco Renga, Luca Chiaravalli
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

L’amore Si Muove (which means “Love Moves”) is a soaring declaration that real love is both tender and unstoppable. Il Volo’s powerful voices paint a picture where every worry disappears the moment that special person is near. Their eyes become a comforting lighthouse, and with a single kiss the world turns into a dream-like place free of pain or fear.

Throughout the song, love is compared to a gentle wind that silently lifts you up, takes you by the hand, and carries you somewhere beautiful without ever saying where. It arrives like an unexpected gift, yet once it reaches you it never leaves. By the final chorus, the trio invites us to imagine who we can become when we trust this quiet, guiding force. In short, the track reminds us that love is both the journey and the guide—soft, steady, and always moving us forward.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 928 lyric translations from various artists including Il Volo
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IL VOLO