Zona De Riesgo Lyrics in English Gloria Trevi , Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Zona De Riesgo by Gloria Trevi from Spanish to English.
Tú
You
Llegas con el aire de un ángel
You arrive with the air of an angel
No esperaba más desear encontrarte
I didn't expect to wish to find you
Y ahora se burla la ley de atracción
And now the law of attraction mocks me
Sí
Yes
Claro que el destino es extraño
Of course destiny is strange
Pensé que pasando los años
I thought that over the years
Te iría superando y no tuve razón
I would get over you and I was wrong
Si te acercas
If you get closer
Me despiertas
You awaken me
Hay peligro
There's danger
Ten mi boca
Have my mouth
Tú, yo a solas
You, me alone
Si es prohibido
If it's forbidden
Nadie lo tiene que saber
Nobody has to know
Que volví a besar tu cintura
That I kissed your waist again
Que otra vez llegué a la locura
That I reached madness again
Y que lloramos de placer
And that we cried with pleasure
Nadie lo tiene que saber
Nobody has to know
Cómo es que te atrapo en mi cuerpo
How I trap you in my body
Que eres tú mi zona de riesgo
That you are my risk zone
Donde no debo caer
Where I shouldn't fall
Y aun así lo vuelvo a hacer
And yet I do it again
Y aun así lo vuelvo a hacer
And yet I do it again
Se hace tarde, tengo siete mil mensajes
It's getting late, I have seven thousand messages
Y a pesar de todo, no quiero dejarte
And despite everything, I don't want to leave you
El tiempo, casi no lo siento
Time, I hardly feel it
Cuando estoy contigo, se me va corriendo
When I'm with you, it just slips away
Si te acercas
If you get closer
Me despiertas
You awaken me
Hay peligro
There's danger
Ten mi boca
Have my mouth
Tú, yo a solas
You, me alone
Si es prohibido
If it's forbidden
Nadie lo tiene que saber
Nobody has to know
Que volví a besar tu cintura
That I kissed your waist again
Que otra vez llegué a la locura
That I reached madness again
Y que lloramos de placer
And that we cried with pleasure
Nadie lo tiene que saber
Nobody has to know
Cómo es que te atrapo en mi cuerpo
How I trap you in my body
Que eres tú mi zona de riesgo
That you are my risk zone
Donde no debo caer
Where I shouldn't fall
Y aun así lo vuelvo a hacer
And yet I do it again
Que eres tú mi zona de riesgo
That you are my risk zone
Donde no debo caer
Where I shouldn't fall
Y aun así lo vuelvo a hacer
And yet I do it again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.