Arrúllame Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Arrúllame by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nos alcanzó el otoño
Autumn reached us
Y el brillo de tus ojos
And the brightness of your eyes
Nunca se va
He never leaves
Tu pelo se hizo nieve
Your hair was snow
Y aunque la vida es breve
And although life is brief
Quédate más
Stay more
Ya no eres primavera
You are no longer spring
Eterna compañera
Eternal companion
Que me enseñó la vida
Who taught me life
Y ahora tengo que enseñártela de vuelta
And now I have to show it back
¿Cómo se suelta?
How is it loose?
Qué falta harás
What is missing
¿Por qué no me dijiste
Why didn't you tell me
Que pa' verme crecer
What to see me grow
Tendría yo que verte
I would have to see you
También envejecer?
Also aging?
¿Por qué no me avisaste
Why didn't you let me know
Que tanto iba a doler
How much was going to hurt
Ver tus manos, que eran fuertes
See your hands, which were strong
Aferrarse a no caer?
Cling not to fall?
Arrúllame otra vez
Rangle me again
Nos alcanzó el otoño
Autumn reached us
Y el brillo de tus ojos
And the brightness of your eyes
Ya se cansó
He already got tired
Abrázame más fuerte
Open me stronger
Que aunque me veas valiente
That although you see me brave
Por ti es que lo soy
For you it is that I am
Ya no eres primavera
You are no longer spring
Eterna compañera
Eternal companion
Que me enseñó la vida
Who taught me life
Y ahora tengo que enseñártela de vuelta
And now I have to show it back
¿Cómo se suelta?
How is it loose?
Qué falta harás
What is missing
¿Por qué no me dijiste
Why didn't you tell me
Que pa' verme crecer
What to see me grow
Tendría yo que verte
I would have to see you
También envejecer?
Also aging?
¿Por qué no me avisaste
Why didn't you let me know
Que tanto iba a doler
How much was going to hurt
Ver tus manos, que eran fuertes
See your hands, which were strong
Aferrarse a no caer?
Cling not to fall?
Ahora yo te arrullaré
Now I will lull you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.