Cobardía Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Cobardía by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Algo no está muy bien conmigo, tengo que cambiar
Something is not very good with me, I have to change
La vida me regala un chance y yo no lo aprovecho
Life gives me a chance and I do not take advantage of it
Han sido tantos los momentos que dejé pasar
There have been so many moments that I left
Y después de ver que ya no estás, me doy golpes de pecho
And after seeing that you are no longer, I hit my chest
Qué cobardía
What cowardice
Quererte tanto y no te lo decía
Love you so much and I didn't tell you
No besarte la boca aquella noche
Do not kiss your mouth that night
Con lo cerquita que yo te tenía
With how close I had
Qué cobardía
What cowardice
No mirarte a los ojos un momento
Do not look into your eyes for a moment
Haciéndome la dura y resistiendo
Making me hard and resisting
Que rabia tengo con mi cobardía
What anger I have with my cowardice
De todos los besitos que perdimos por mi culpa
Of all the kisses we lost because of me
No se excusa con tan solo pedir una disculpa
Do not excuse yourself with just asking for an apology
¿Te acuerdas la noche del caucho y la multa?
Do you remember the night of the rubber and the fine?
Nos quedamos solitos, no me puse bien, loca
We were alone, I didn't get well, crazy
No sé por qué no me quité la ropa
I don't know why I didn't take off my clothes
Qué pena que no hicimos el recuerdo
What a pity that we did not do the memory
Más rico de tu boca y de mi boca
Richer in your mouth and my mouth
Qué cobardía
What cowardice
Quererte tanto y no te lo decía
Love you so much and I didn't tell you
No besarte la boca aquella noche
Do not kiss your mouth that night
Con lo cerquita que yo te tenía
With how close I had
Qué cobardía
What cowardice
No mirarte a los ojos un momento
Do not look into your eyes for a moment
Haciéndome la dura y resistiendo
Making me hard and resisting
Qué rabia tengo con mi cobardía
What anger I have with my cowardice
Siento que ya llegará el momento
I feel that the time will come
De estar a solas contigo
To be alone with you
Y aprovechar el momento
And take advantage of the moment
No sé, pero lo siento
I don't know, but I'm sorry
Que ya llegará el momento
That the time will come
De estar a solas contigo
To be alone with you
Y aprovechar el momento, yeah, yeah
And take advantage of the moment, Yeah, Yeah
Qué cobardía
What cowardice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.