Q.E.P.D. Lyrics in English by Gloria Trevi

Below, I translated the lyrics of the song Q.E.P.D. by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Era tan bueno
It was so good
Ya ni de lejos te quiero ver
I don't even want to see you from afar
Ya te enterré
I already buried you
Qué pena me das tú
What a pity you give me
Y es que lo malo que fuiste nunca entenderé yo
And I will never understand how bad you were
Pero tranquilo, ya fue
But don't worry, it's over
Q.E.P.D
R.I.P
Que en paz descanse lo que te amé
May what I loved you rest in peace
Chorus 1
Ya ni de lejos te quiero ver
I don't even want to see you from afar
Ya te enterré
I already buried you
Que suene el mariachi que fuerte yo cantaré
Let the mariachi sound, how loudly I will sing
Lo de nosotros, Q.E.p.d
About us, R.I.P
Verse 2
Ni rezando tú vas a volver
Even if you pray you won't come back
Vete al más allá y olvídame
Go to the beyond and forget me
Quédate todos tus ramos de flores
Keep all your bouquets
No reviven muertos ni sanan dolores
They do not revive the dead nor heal pain
Prechorus 1
Ahora me tomo un café
Now I have a coffee
Pues que uno irlandés ya me consolé
Well, an Irishman already consoled me
Sufrí por ti
I suffered for you
Lloré por ti
I cried for you
No es que yo te tire tierra
It's not that I throw dirt at you
Es que te pasaste de veras
It's just that you really went too far
Verse 3
Qué pena me das tú
What a pity you give me
Y es que lo malo que fuiste nunca entenderé yo
And I will never understand how bad you were
Pero tranquilo, ya fue
But don't worry, it's over
Q.E.P.D
R.I.P
Que en paz descanse lo que te amé
May what I loved you rest in peace
Chorus 2
Ya ni de lejos te quiero ver
I don't even want to see you from afar
Ya te enterré
I already buried you
Que suene el mariachi que fuerte yo cantaré
Let the mariachi sound, how loudly I will sing
Lo de nosotros, Q.E.p.d
About us, R.I.P
Bridge
Ni rezando tú vas a volver
Even if you pray you won't come back
Vete al más allá porque
Go to the beyond because
Ni aquí ni en la otra vida
Neither here nor in the afterlife
Contigo volvería
I would return with you
Esta es la despedida
This is the farewell
Lo nuestro se termina
Ours is over
Outro
Ni aquí ni en la otra vida
Neither here nor in the afterlife
Contigo volvería
I would return with you
Esta es tu despedida
This is your farewell
Bye, bye
Bye, bye
Mua
Mua
Se me cuida
I am taken care of
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Gloria Trevi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLORIA TREVI