Soñando Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Soñando by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Será que estoy soñando y sueño
Maybe I'm dreaming and I dream
Que vivo y que habito
What I live and what I inhabit
En el planeta Tierra
On planet Earth
Será una pesadilla
It will be a nightmare
Todas estas guerras?
All these wars?
¿O será tan sólo un sueño
Or will it be just a dream
El amor que llevo dentro
The love that I carry inside
De dónde me han traído
Where have they brought me from?
Y cual será mi destino?
And what will be my destiny?
El camino está lleno de niebla
The road is full of fog
De preguntas eternas y de soledad
Of eternal questions and loneliness
El camino lo siento confuso
I feel the road confusing
Pues lleva al futuro y no se si habrá
Well, it leads to the future and I don't know if there will be
¿cuánto tiempo me queda para soñar?
How much time do I have left to dream?
¿Será que estoy soñando y sueño
Could it be that I am dreaming and I dream
Que estoy en este cuerpo
that I am in this body
En una reencarnación
in a reincarnation
Será este mi sexo
Will this be my sex
Y por qué lo tengo
And why do I have it?
Por qué aferrarme a la vida
Why hold on to life
Si ella está llena de intrigas
If she is full of intrigue
Por qué la sonrisa de un niño
Why a child's smile
Me da tanta alegría?
Does it give me so much joy?
El camino está¡ lleno de niebla
The road is full of fog
De preguntas eternas y de soledad
Of eternal questions and loneliness
El camino lo siento confuso
I feel the road confusing
Pues lleva al futuro y no se si habrá
Well, it leads to the future and I don't know if there will be
¿cuánto tiempo me queda para soñar
how much time do I have left to dream
¿Qué se sentirá la muerte?
What will death feel like?
¿qué poderes hay en mi mente
what powers are in my mind
No entiendo cómo algún día seré los
I don't understand how one day I will be the
Restos de un cuerpo sin vida?
Remains of a lifeless body?
Debe ser un sueño abstracto
It must be an abstract dream
Lo que aquí nos ha pasado
What has happened to us here
Con tiranos como reyes
With tyrants as kings
Mientras los buenos
While the good ones
Son crucificados!
They are crucified!
El camino está lleno de niebla
The road is full of fog
De preguntas eternas y de soledad
Of eternal questions and loneliness
El camino lo siento confuso
I feel the road confusing
Pues lleva al futuro y no se si habrá
Well, it leads to the future and I don't know if there will be
¿cuánto tiempo me queda para soñar
how much time do I have left to dream
Cuánto tiempo me queda para soñar?
How much time do I have left to dream?
Para soñar
To dream
Para soñar
To dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.