Si Me Llevas Contigo (Versión 2024) Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Si Me Llevas Contigo (Versión 2024) by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te prometo que
I promise you
Si me llevas contigo, cambiare
If you take me with you, I will change
Why voy a ser tan buena
Why am I going to be so good
Como nunca he sido
like I've never been
Si me llevas contigo
If you take me with you
Te prometo que
I promise you
Ya no sere rebelde, te amare
I will no longer be a rebel, I will love you
Con plena sumision
With full submission
A todos tus deseos
To all your wishes
Si me llevas contigo
If you take me with you
Nadie llorara
no one will cry
No hay quien me quiera en casa
There is no one who wants me at home
Ni tengo amigos de verdad
I don't even have real friends
Why eso que el amor a mi nunca se me dio
Why is it that love was never given to me?
Solo me dio la soledad, señor llevame contigo
It only gave me loneliness, Lord, take me with you
Arrancame la vida en plena madrugada
Tear my life away in the middle of the morning
No quiero despertar otra mañana
I don't want to wake up another morning
No quiero vivir sin ser amada
I don't want to live without being loved
Señor llevame contigo
Lord take me with you
Arrancame el dolor, regalame la calma
Take away the pain, give me calm
Que es demasiado triste aqui mi camino
That my path is too sad here
Voy a prenderte estrellas en el infinito
I'm going to light you stars in infinity
Te prometo que
I promise you
Si me llevas contigo, deseare
If you take me with you, I will wish
Felicidad why amor
Happiness and love
Para los que estan vivos
For those who are alive
Si me llevas contigo
If you take me with you
Nadie llorara
no one will cry
Tal vez ni se den cuenta
Maybe they don't even realize
Nunca fui nada especial
I was never anything special
Señor llevame contigo
Lord take me with you
Arrancame la vida en plena madrugada
Tear my life away in the middle of the morning
No quiero despertar otra mañana
I don't want to wake up another morning
No quiero vivir sin ser amada
I don't want to live without being loved
Señor llevame contigo
Lord take me with you
Arrancame el dolor, regalame la calma
Take away the pain, give me calm
Que es demasiado triste aqui mi camino
That my path is too sad here
Voy a prenderte estrellas en el infinito
I'm going to light you stars in infinity
Voy a prenderte estrellas en el infinito
I'm going to light you stars in infinity
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.