Para Siempre Triste Lyrics in English Gloria Trevi , Mónica Naranjo
Below, I translated the lyrics of the song Para Siempre Triste by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que tapice de flores
What a flow of flowers
Tus ciudades vacías
Your empty cities
Que si dice tu nombre, regresen al cielo
What if your name says, return to heaven
Las estrellas perdidas
Lost stars
Que te llene de golpe
That fills you suddenly
Las regiones baldías
The Baldías regions
Que te lleve muy alto
To take you very high
Para que así sea brutal la caída
So that the fall is brutal
Que te lo dé todo
Give you everything
Y que te lo quite
And let you take it
Que te cure el alma
That cure your soul
Luego que abra fuego y te dinamite
After opening fire and dynamite
Que te robe el aire
That steals your air
Y te debilite
And weakens you
Que te deje roto
Leave you broken
Y que te haga todo lo que tú me hiciste
And that does everything you did to me
Que te quedes solo
That you stay alone
Para siempre triste
Forever sad
Que te engañe y duermas con un ojo abierto
That cheat you and sleep with an open eye
Que te hagas el tonto por un solo beso
Have the fool for a single kiss
Que se vuelva humo toda tu alegría
All your joy becomes smoke
Que ella sea tu vida y que te dé por muerto
That she is your life and that gives you dead
Ojalá que vengas a mi puerta
I hope you come to my door
Rasguñando como un animal herido
Scratching like an injured animal
Y por más que quiera yo volver contigo
And no matter how much I want to go back with you
Me vuelva de hielo y siga mi camino
I get from ice and follow my way
Para siempre triste
Forever sad
Que te lo dé todo
Give you everything
Y que te lo quite
And let you take it
Que te cure el alma
That cure your soul
Luego que abra fuego y te dinamite
After opening fire and dynamite
Que te robe el aire
That steals your air
Y te debilite
And weakens you
Que te deje roto
Leave you broken
Y que te haga todo lo que tú me hiciste
And that does everything you did to me
Que te quedes solo
That you stay alone
Para siempre triste
Forever sad
Que te robe el aire
That steals your air
Y te debilite
And weakens you
Que te deje roto
Leave you broken
Y que te haga todo lo que tú me hiciste
And that does everything you did to me
Que te quedes solo
That you stay alone
Para siempre triste
Forever sad
Eh-eh-ah
EH-EH-AH
Para siempre triste
Forever sad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.