Medusa Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Medusa by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Medusa
jellyfish
Medusa
jellyfish
Fue mi gran pecado
It was my great sin
Que él me haya desnudado
That he has undressed me
Arrancándome la luz con la boca
Tearing out the light with my mouth
Ella viendo que yo era bonita
Her seeing that I was pretty
Se puso en mi contra
She turned against me
Y grité
And scream
Su castigo me volvió peligrosa
Her punishment made me dangerous
Cascabeles, veneno, serpientes
Rattlesnakes, poison, snakes
Más zorra que loca
More slutty than crazy
Y los hombres que me ven se ponen durosssss
And the men who see me get hard
De roca
Of rock
Encantada y poderosa
Enchanted and powerful
Bailo entre las rocas y así
I dance among the rocks and so on
Yo los pongo a girar
I make them spin
Encantada y misteriosa
Enchanted and mysterious
Brava y orgullosa y así
Brave and proud and so on
Yo los pongo a girar
I make them spin
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusa la que suda
Medusa the one who sweats
en vez de llorar
instead of crying
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Que se joda la gente
Fuck people
Que no me ve de frente
That doesn't see me from the front
Te tiran,te pisan,te mienten
They throw you, step on you, lie to you
Y quieren que pidas perdón
And they want you to apologize
Me dieron de plano la espalda
They turned their back on me
Y no el corazón
and not the heart
Y no me pidan que tenga modales
And don't ask me to have manners
No soy un monstruo
I'm not a monster
Soy su creación
I am your creation
Y grité
And scream
Su castigo me volvió peligrosa
Her punishment made me dangerous
Cascabeles, veneno, serpientes
Rattlesnakes, poison, snakes
Más zorra que loca
More slutty than crazy
Encantada y poderosa
Enchanted and powerful
Bailo entre las rocas y así
I dance among the rocks and so on
Yo los pongo a girar
I make them spin
Encantada y misteriosa
Enchanted and mysterious
Brava y orgullosa y así
Brave and proud and so on
Yo los pongo a girar
I make them spin
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusa la que suda
Medusa the one who sweats
en vez de llorar
instead of crying
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Que se joda la gente
Fuck people
Que no me ve de frente
That doesn't see me from the front
Que se joda la gente
Fuck people
Que se joda la gente
Fuck people
Que se joda la gente
Fuck people
Que se joda la gente
Fuck people
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusa la que suda
Medusa the one who sweats
en vez de llorar
instead of crying
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Que se joda la gente
Fuck people
Que no me ve de frente
That doesn't see me from the front
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusa la que suda
Medusa the one who sweats
en vez de llorar
instead of crying
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Medusaaa
Que se joda la gente
Fuck people
Que no me ve de frente
That doesn't see me from the front
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.