Ton Premier Regard Lyrics in English Garou
Below, I translated the lyrics of the song Ton Premier Regard by Garou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cette nuit je pars
Tonight I'm leaving
J'ai fait ça souvent, dans le temps
I've done this often, in the past
Des soirs de noir
Dark nights
Rouler loin pour rouler longtemps
Ride far to ride long
Je viens te voir
I'm coming to see you
Passer un moment, tout dépend
Spend a while, it all depends
S'il n'est pas trop tard
If it's not too late
Cette fois ce sera différent, et j'attends
This time it will be different, and I'm waiting
Ton premier regard
your first look
Celui de l'âme, des présages
That of the soul, of omens
Ton premier regard
your first look
Dira la fin do voyage
Will tell the end of the journey
Ton regard…
Your look…
La lumière des phares
The light of the headlights
Et la route devant, simplement
And the road ahead, simply
Encore un peu de brouillard
Still a bit of fog
Mais ma vie s'éclaire doucement
But my life is slowly lighting up
Là c'est plus au hasard
It's more random
C'est plus comme avant, maintenant
It's not like before now
J'ai envie de croire
I want to believe
Qu'au bout do chemin tu m'attends, vraiment
That at the end of the road you're really waiting for me
Ton premier regard
your first look
Celui de l'âme, des présages
That of the soul, of omens
Ton premier regard
your first look
Celui qu'on garde en image
The one we keep in image
Ton premier regard
your first look
Qui ouvre ou qui ferme le passage
Who opens or closes the passage
Ton premier regard
your first look
Dira la fin de mon voyage
Will say the end of my journey
Ton premier regard
your first look
Pas de phrases habiles, de résolutions, de promesses
No clever phrases, resolutions, promises
Juste la fraction de seconde ou se joue la pièce
Just the fraction of a second where the play is played
Un regard…
A glance…
Ton premier regard…
Your first look..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAROU