La Porte Du Désert Lyrics in English Garou
Below, I translated the lyrics of the song La Porte Du Désert by Garou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Née loin de là-bas, t'as grandi dans les pas
Born far from there, you grew up in the footsteps
D'un homme qui naguère vit ta mère quelques fois
Of a man who once saw your mother a few times
Ici tes hivers étaient souvent si froids
Here your winters were often so cold
Que l'appel du désert fut si fort
That the call of the desert was so strong
Qu'tu n'avais qu'un seul choix
That you only had one choice
Pour trouver tes racines
To find your roots
Celles qui poussent dans le sable
Those that grow in the sand
D'un pays qui te fascine
From a country that fascinates you
Une partie de l'histoire qui t'accable
A part of history that overwhelms you
Ce voyage à l'envers
This journey in reverse
Dans la lignée de ton père
In the lineage of your father
C'est peut-être ta porte du désert
Maybe it's your door to the desert
Quand tu y arrivas, c'était plus fort que toi
When you got there, it was stronger than you
Tu voulais les connaître, les aimer ces gens-là
You wanted to know them, to love these people
Qui ont le même sang qu'il soit chaud, qu'il soit froid
Who have the same blood whether hot or cold
Rencontrer tes frères et la famille que tu n'avais pas
Meet your brothers and the family you didn't have
Mais comment tes racines
But how do your roots
Peuvent pousser loin de toi?
Can grow away from you?
Toi qui n'es qu'un non-dit qu'on oublie
You who are only something unsaid that we forget
Voire même un mauvais pas
Or even a bad step
Ce voyage à l'envers
This journey in reverse
Dans la lignée de ton père
In the lineage of your father
C'est peut-être ta porte du désert
Maybe it's your door to the desert
Un mirage éphémère
A fleeting mirage
De l'autre côté de la Terre
On the other side of the Earth
C'est ta quête, la porte du désert
It's your quest, the door to the desert
Ce voyage à l'envers
This journey in reverse
Dans la lignée de ton père
In the lineage of your father
C'est peut-être ta porte du désert
Maybe it's your door to the desert
Un mirage éphémère
A fleeting mirage
De l'autre côté de la Terre
On the other side of the Earth
Qui s'arrête
Who stops
La porte du désert
The desert gate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.