J'avais Besoin D'être Là Lyrics in English Garou
Below, I translated the lyrics of the song J'avais Besoin D'être Là by Garou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aujourd'hui je le sent,je peux venir vers toi
Today I feel it, I can come to you
C'est vrai j'ai mis du temps ne m'en veux pas
It's true, I took a while, don't blame me
La course à été rude, la chute était fatale
The race was tough, the fall was fatal
Avec le temps j'ai lu ce qui fait mal
Over time I read what hurts
Alors même si c'est comme l'autre côté du monde
So even if it's like the other side of the world
Comme l'autre côté de moi
Like the other side of me
Même pour la vie ou pour quelques secondes
Even for life or for a few seconds
J'avais besoin d'être là
I needed to be there
Aujourd'hui je connais tout ce que je vais te dire
Today I know everything I'm going to tell you
Dont quelques mots blessés ou un sourire
Including a few hurt words or a smile
J'accepte les cadeaux,autant que les défis
I accept gifts as much as challenges
Être fière mais pas trop et dire merci
Be proud but not too much and say thank you
Alors même si c'est comme l'autre coté du monde
So even if it's like the other side of the world
Comme l'autre côté de moi
Like the other side of me
Même pour la vie ou pour quelques secondes
Even for life or for a few seconds
J'avais besoin d'être là
I needed to be there
Même si c'est comme l'autre côté du monde
Even if it's like the other side of the world
Comme l'autre côté de moi
Like the other side of me
Même pour la vie ou pour quelques secondes
Even for life or for a few seconds
J'avais besoin d'être là
I needed to be there
Même si le temps me rattrape
Even if time catches up with me
Même s'il est déjà bien tard
Even though it's already very late
Même si les idées la foi
Even if ideas faith
Même si c'est comme l'autre côté du monde
Even if it's like the other side of the world
Comme l'autre côté de moi
Like the other side of me
Même si c'est comme l'autre côté du monde
Even if it's like the other side of the world
Comme l'autre côté de moi
Like the other side of me
Même pour la vie ou pour quelques secondes
Even for life or for a few seconds
J'avais besoin d'être là
I needed to be there
Comme l'autre côté de moi
Like the other side of me
Même pour la vie ou pour quelques secondes
Even for life or for a few seconds
Oui j'avais besoin d'être là
Yes I needed to be there
Même pour la vie ou pour quelques secondes
Even for life or for a few seconds
J'avais besoin
I needed
J'avais besoin
I needed
J'avais besoin, d'être là
I needed to be there
Yé hi yé
Ye hi ye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.