La Belle Et La Bête Lyrics in English Garou , Camille Lou
Below, I translated the lyrics of the song La Belle Et La Bête by Garou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dix siècles passés
Ten centuries ago
Deux coeurs étrangers
Two foreign hearts
Que tout a changé
That everything has changed
Découvrent l'amour
Discover love
Et le temps s'arrête
And time stops
Figé de bonheur
Frozen of happiness
Pétrifiant de peur
Petrifying with fear
Deux âmes en fleurs
Two souls in bloom
La belle et la bête
Beauty and the Beast
Tout est différent
Everything is different
Et pourtant pareil
And yet the same
Quand le coeur s'éveille
When the heart awakens
Aux couleurs vermeil
In vermeil colours
D'un soleil naissant
From a nascent sun
Tout est différent
Everything is different
Et pourtant pareil
And yet the same
Quand deux coeurs s'éveillent
When two hearts awaken
Aux couleurs vermeil
In vermeil colours
D'un soleil naissant
From a nascent sun
Conte de l'enfance
Childhood Tale
Vieux comme un refrain
Old as a refrain
Répétant sans fin
Endless repeating
'j'ai mis dans mon vin
'I put in my wine
L'eau de l'évidence'
The water of the obvious'
Les rêves s'apprêtent
Dreams are about to come
À commencer là
Starting there
Où, pour toi et moi
Where, for you and me
Il était une fois
Once upon a time
La belle et la bête
Beauty and the Beast
Pour toi et pour moi
For you and for me
Il était une fois
Once upon a time
La belle et la bête
Beauty and the Beast
La belle et la bête
Beauty and the Beast
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAROU