Paradoxalement Lyrics in English Garou
Below, I translated the lyrics of the song Paradoxalement by Garou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand c'est bon d'avoir mal
When it's good to be in pain
Quand la douceur est dure
When sweetness is hard
Quand la nuit m'éclaire
When the night lights me up
La peur me rassure
Fear reassures me
C'est que je pense à toi
It's because I think of you
C'est que je pense à toi
It's because I think of you
Se sentir inspiré
Feel inspired
De souvenirs oubliés
Of forgotten memories
Quand mon cœur balance
When my heart swings
Que rien n'a plus de sens
That nothing has any meaning anymore
C'est que je pense à toi, mh
It's because I think of you, mh
C'est que je pense à toi
It's because I think of you
La vérité c'est que j'aime entre parenthèses
The truth is that I love in parentheses
Mais rien n'est certain bien évidemment
But nothing is certain of course
C'est mérité si je m'enchante silencieusement
It's deserved if I silently enchant myself
Par amour apparemment
For love apparently
Mais paradoxal
But paradoxical
Paradoxalement
Paradoxically
Quand tu me donnes la main
When you give me your hand
Tu me prends dans tes bras
You take me in your arms
Je perds tous mes moyens
I'm losing all my means
Dans ce partage étrange
In this strange sharing
C'est que tu penses à moi
It's that you think of me
C'est que tu penses à moi
It's that you think of me
La vérité c'est que j'aime entre parenthèses
The truth is that I love in parentheses
Mais rien n'est certain bien évidemment
But nothing is certain of course
C'est mérité si je m'enchante silencieusement
It's deserved if I silently enchant myself
Par amour apparemment
For love apparently
Mais paradoxal
But paradoxical
Paradoxalement
Paradoxically
Les mots perdent leur sens
Words lose their meaning
Quand tu parles en silence
When you speak in silence
Et tout a au contraire
And everything on the contrary
Le droit d'être à l'envers
The right to be upside down
C'est que je pense à toi
It's because I think of you
Et que tu penses à moi, mh
And that you think of me, mh
La vérité c'est que je t'aime sans parenthèses
The truth is that I love you without parentheses
Libres demain tout en s'appartenant
Free tomorrow while belonging
On s'est mérités, tu m'enchantes silencieusement
We deserved each other, you silently enchant me
Par amour évidemment
For love obviously
Mais paradoxal
But paradoxical
Paradoxalement
Paradoxically
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.