Below, I translated the lyrics of the song Passe Ta Route by Garou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je pourrais te parler de ces ailes d'or
I could tell you about those golden wings
Qui font voyager mon âme et mon décor
Who make my soul and my decor travel
Si tu n'y crois pas
If you don't believe it
Passe ta route
go your way
Te parler de voiliers au milieu do ciel
Talk to you about sailboats in the middle of the sky
D'océans de velours et de vents éternels
Of velvet oceans and eternal winds
Si tu n'y crois pas
If you don't believe it
Passe ta route
go your way
Mais si tu suis mes doutes et mes voyages
But if you follow my doubts and my travels
Compagnon fidèle mais pas trop sage
Faithful companion but not too wise
I love you, I love you
I love you, I love you
Si tu comprends mes rêves et mes délires
If you understand my dreams and my delusions
Ces instants de vie que je respire
These moments of life that I breathe
I love you, I love you
I love you, I love you
Je pourrais te montrer des soleils si blancs
I could show you suns so white
Qu'ils te font plonger dans des fleuves d'argent
That they make you dive into rivers of money
Si tu n'y crois pas
If you don't believe it
Passe ta route
go your way
Je pourrais te montrer un palais de corail
I could show you a coral palace
Où je vais rêver quand la vie me fait mal
Where I go to dream when life hurts me
Si tu n'y crois pas
If you don't believe it
Passe ta route
go your way
Tu pourras me parler de ces ailes d'or
You can tell me about those golden wings
Qui font voyager ton âme et ton décor…
Which make your soul and your decor travel…
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.