Jusqu'à Me Perdre Lyrics in English Garou
Below, I translated the lyrics of the song Jusqu'à Me Perdre by Garou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu m'as fait plonger dans un monde à part
You made me dive into a world apart
Tu m'as fait traverser
You got me through
De l'autre côté du miroir
on the other side of the mirror
Je te suivrai dans ta descente aux enfers
I will follow you in your descent into hell
Quitte à finir ma vie
Leave to end my life
Seul derrière des barreaux de fer
Alone behind iron bars
Tu m'emmènes sur ton bateau ivre
You take me on your boat drunk
Tu m'entraînes à la dérive
You drag me adrift
Jusqu'à me perdre
Until I lose myself
J'irai jusqu'à me perdre
I will go so far as to lose myself
Jusqu'à me perdre
Until I lose myself
Pour ne pas te perdre
To not lose you
J'irai au bout du voyage
I will go to the end of the trip
Tenter de comprendre
try to understand
Jusqu'où on peut descendre
How low can we go
Jusqu'où on peut descendre
How low can we go
Jusqu'à me perdre
Until I lose myself
Quand j'me surprends à parler ton langage
When I catch myself speaking your language
Je m'sens comme un acteur
I feel like an actor
Qui est mal dans son personnage
Who's bad in character
Tu me fais tourner le film de tes nuits
You make me turn the movie of your nights
Mais c'est toi qui dis moteur
But it's you who say motor
Et moi qui m'étends sur ton lit
And me lying on your bed
Je jouerai ma vie contre ta vie
I will gamble my life against your life
Jusqu'à oublier qui je suis
Until I forget who I am
Je jouerai ma vie contre ta vie
I will gamble my life against your life
Jusqu'à oublier qui je suis
Until I forget who I am
Jusqu'à me perdre
Until I lose myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAROU