Below, I translated the lyrics of the song Liever Met Jou by Froukje from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jij staart net zolang naar een
You just stare at one
Onweerswolk tot het opklaart
Thundercloud until it clears
En ik laat de bui liever hangen
And I prefer to let the mood linger
'K Weet dat ik weinig praat maar
I know I don't talk much, but
Ik probeer het zonder geluid
I'll try without sound
En wat voel jij
And what do you feel?
Kan je me niet lezen of heb je me al uit
Can't you read me or have you already finished me?
Het gaat al lang niet slecht
Things haven't been bad for a long time
Ik ben hier net maar ik wil nog lang niet weg
I just got here but I don't want to leave yet
Dus ik hoop maar dat ik net genoeg zeg en
So I just hope I say just enough and
Waarom voel ik zo koud
Why do I feel so cold
Dat is wat iedereen vindt
That's what everyone thinks
En misschien word ik beter eenzaam oud
And maybe it's better for me to grow old alone
Maar lief ik ben veel liever met jou
But dear, I would much rather be with you
Als ik alleen ben ik liever met jou
When I'm alone I'd rather be with you
We kijken uit over Amsterdam het is half acht
We are looking out over Amsterdam, it is half past seven
En als ik het voor het
And if I do it for it
Zeggen had dan werdt het nooit nacht
Had to say then it would never be night
Wil schreeuwen maar m'n stem is te zacht
I want to scream but my voice is too soft
Ligt datgene dat ik ben
Is that who I am
Meestal binnen of buiten mijn macht
Usually within or beyond my control
Het gaat al lang niet slecht
Things haven't been bad for a long time
Ik ben hier net maar ik wil nog lang niet weg
I just got here but I don't want to leave yet
Dus ik hoop maar dat ik net genoeg zeg en
So I just hope I say just enough and
Waarom voel ik zo koud
Why do I feel so cold
Dat is wat iedereen vindt
That's what everyone thinks
En misschien word ik beter eenzaam oud
And maybe it's better for me to grow old alone
Maar lief ik ben veel liever met
But dear, I'd much rather be with you
Als ik alleen ben ik liever met
When I'm alone I prefer to be with
Lief ik ben veel liever met jou
Dear, I would much rather be with you
Als ik alleen ben ik liever met
When I'm alone I prefer to be with
Lief ik ben veel liever met jou
Dear, I would much rather be with you
Blijf bij me blijf bij me blijf bij me
Stay with me stay with me stay with me
Blijf bij me blijf bij me blijf bij me
Stay with me stay with me stay with me
Blijf bij me blijf bij me blijf bij me
Stay with me stay with me stay with me
Blijf bij me blijf bij me blijf bij me
Stay with me stay with me stay with me
Lief ik ben veel liever met jou
Dear, I would much rather be with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind