Ik Ben Bang Lyrics in English by Froukje
Below, I translated the lyrics of the song Ik Ben Bang by Froukje from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik ben bang dat er een god is
I'm afraid there is a god
En dat ik het niet geloof
And that I don't believe it
Dat hij lachend op me neerkijkt
That he looks down at me smiling
Terwijl ik zorgeloos hoop heb
While I have hope without a care in the world
'K Ben bang als ik alleen ben
I'm scared when I'm alone
Wat als er nooit meer iemand is
What if there is never anyone there again
Die me licht geeft als ik opbrand
Who gives me light when I burn out
En wat als ik me vergis
And what if I'm wrong
Ik ben bang voor wat gaat komen
I'm afraid of what's to come
Ik ben bang voor wat ooit was
I'm afraid of what once was
En te bang om echt te dromen
And too scared to actually dream
Met een hart gemaakt van glas
With a heart made of glass
Ik ben bang dat je me aankijkt
I'm afraid you're looking at me
En je niet ziet wie ik ben
And you don't see who I am
En dat niemand me zal kennen
And that no one will know me
Zoals ik mezelf ken
As I know myself
En ik vrees het om te voelen
And I dread to feel it
En ik vrees dat ik het meen
And I'm afraid I mean it
Bang om te dwalen zonder doel
Afraid to wander without a goal
En voor doelen in het algemeen
And for goals in general
Laat me baden in m'n angstzweet
Let me bathe in my sweat of fear
Misschien dat ik er wat van leer
Maybe I'll learn something from it
Voor de dag dat ik weer bang ben
For the day I'm afraid again
Want die komt ongetwijfeld weer
Because it will undoubtedly come again
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FROUKJE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music