Onbesproken Lyrics in English by Froukje

Below, I translated the lyrics of the song Onbesproken by Froukje from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik merkte dat ik aan je dacht
I found myself thinking about you
'T Was overmacht en onverwachts
It was force majeure and unexpected
M'n hoofd is nog maar net aan leeg
My head is barely clear
Ik weet dat ik dit altijd doe
I know I do this all the time
Ik moet slapen maar ik ben niet moe
I need to sleep but I'm not tired
Als ik de tranen van je wangen veeg
When I wipe the tears from your cheeks
Je beweegt iets in mij dat er altijd was
You stir something in me that was always there
Maar dat ik nooit heb herkend en nu leeft het pas
But I never recognized it and only now it comes alive
Ik wil je kussen met m'n ogen open
I want to kiss you with my eyes open
Ik wil niet weten hoe dit afloopt
I don't want to know how this ends
Dus als je wil dan houden we het onbesproken
So if you want, we will keep it undiscussed
Als je naar me kijkt kan ik alleen maar hopen
When you look at me I can only hope
Ik wil van je houden met m'n hart gesloten
I want to love you with my heart closed
Wat ontastbaar is wordt nooit gebroken
What is intangible is never broken
Nee beter houden we het onbesproken
No, we better keep it undiscussed
Laat mij je kussen met m'n ogen open oh
Let me kiss you with my eyes open oh
Misschien wil ik je dichterbij
Maybe I want you closer
Of natuurlijk maar 't beangstigt mij
Or of course, but it scares me
Ik kon eindelijk eens eenzaam zijn
I could finally be lonely for once
En de eenzaamheid voelt best wel goed
And the loneliness feels pretty good
Met mezelf in voor en tegenspoed
With myself for better or worse
Ik word warm van alles wat je doet
Everything you do makes me warm
En zeg ben je echt met mij of niet
And say, are you really with me or not?
Het is te vroeg voor nieuw verdriet
It's too early for new sorrow
Ik wil je kussen met m'n ogen open
I want to kiss you with my eyes open
Ik wil niet weten hoe dit afloopt
I don't want to know how this ends
Dus als je wil dan houden we het onbesproken
So if you want, we will keep it undiscussed
Als je naar me kijkt kan ik alleen maar hopen
When you look at me I can only hope
Ik wil van je houden met m'n hart gesloten
I want to love you with my heart closed
Wat ontastbaar is wordt nooit gebroken
What is intangible is never broken
Nee beter houden we het onbesproken
No, we better keep it undiscussed
Laat mij je kussen met m'n ogen open
Let me kiss you with my eyes open
Ogen open
Eyes open
Ik wil je zien ik wil je horen
I want to see you, I want to hear you
En misschien wil ik je hebben
And maybe I want you
Overal ik wil je altijd ik wil je helemaal
Everywhere I want you always I want you completely
Met ogen open
With eyes open
Ik wil je zien ik wil je horen
I want to see you, I want to hear you
En misschien wil ik je hebben
And maybe I want you
Overal ik wil je altijd ik wil je helemaal
Everywhere I want you always I want you completely
Ik wil je helemaal
I want you completely
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Froukje
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FROUKJE