Zeeën Van Liefde Lyrics in English by Froukje

Below, I translated the lyrics of the song Zeeën Van Liefde by Froukje from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wat moet ik dan doen met mijn tijd
What should I do with my time then?
En straks voelt dan de vrijheid niet vrij
And soon freedom will not feel free
Jij zit verweven als draad door mijn zijn
You are woven like a thread through my being
Maar ooit was dat fijn
But once upon a time that was nice
Ik wil groeien met de tijd
I want to grow with time
Maar ik wil ook dat niets verandert
But I also don't want anything to change
Wat moet ik dan doen met de herfst
Then what should I do with autumn?
Met wie moet ik dan proosten met kerst
Who should I toast to Christmas with?
Van alles dat erg is is het alleen doen het ergst
Of all the bad things, doing it alone is the worst
Het allerergst
The very worst
Ik klamp vast aan wat ik heb
I cling to what I have
En schud ook steeds meer nieuwe handen
And also shake more and more new hands
'K Heb zeeën van liefde voor zeeën van tijd
I have oceans of love for oceans of time
En als twee mensen kiezen voor elkaar kiezen zij voor altijd
And when two people choose each other, they choose forever
Of voor even tot verveling hen scheidt
Or for a while until boredom separates them
Leef en laat leven leef en lijd
Live and let live, live and suffer
En met wie moet ik lachen dan Jij verveelt nooit
And who should I laugh with than You are never boring
Ooit moet ik alleen zijn misschien is nu ooit
Someday I have to be alone, maybe now is someday
Maar met wie moet ik huilen dan Dat het me spijt
But who should I cry with than that I'm sorry
Dat ik niet weet wat ik in hemelsnaam aan moet met zeeën van tijd
That I don't know what on earth to do with oceans of time
Zeeën van tijd
Oceans of time
Met wie vul jij de leegte dan op
Who will you fill the void with?
Wat als ik me gek speculeer
What if I'm speculating crazy
En erachter kom dat het ook nog klopt
And find out that it is also true
Wat is dan erger de angst of het feit
What is worse, the fear or the fact?
Ik vrees dat ik lijd
I fear I am suffering
Dus ik zocht genegenheid
So I sought affection
En ik vond het in jouw woorden
And I found it in your words
Met wie vul ik de leegte dan op
Who do I fill the void with?
Zijn mijn gedachten genoeg of zoek ik door tot iets klopt
Are my thoughts enough or do I keep searching until something is right?
Wij zijn als mensheid gemaakt voor elkaar
As humanity we are made for each other
Soms valt dat me zwaar
Sometimes that's hard for me
Maar hoe echt houden van voelt
But what truly loving feels like
Is niet te vangen in akkoorden
Cannot be captured in chords
'K Heb zeeën van liefde voor zeeën van tijd
I have oceans of love for oceans of time
En als twee mensen kiezen voor elkaar kiezen zij voor altijd
And when two people choose each other, they choose forever
Of voor even tot verveling hen scheidt
Or for a while until boredom separates them
Leef en laat leven leef en lijd
Live and let live, live and suffer
En met wie moet ik lachen dan Jij verveelt nooit
And who should I laugh with than You are never boring
Ooit moet ik alleen zijn misschien is nu ooit
Someday I have to be alone, maybe now is someday
Maar met wie moet ik huilen dan Dat het me spijt
But who should I cry with than that I'm sorry
Dat ik niet weet wat ik in hemelsnaam aan moet met zeeën van tijd
That I don't know what on earth to do with oceans of time
Zeeën van tijd
Oceans of time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Froukje
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FROUKJE