Naar Het Licht Lyrics in English by Froukje

Below, I translated the lyrics of the song Naar Het Licht by Froukje from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soms scroll ik door m'n foto's en verdrink in nostalgie
Sometimes I scroll through my photos and drown in nostalgia
Denk aan lentes groen als kunstgras en dan mis ik die magie
Think of spring green as artificial grass and I miss that magic
In wat ik ben geworden, alles wat ik nog kan zijn
In what I have become, everything I can still be
Want de bladeren verdorden en jeugd is porselein
For the leaves wither and youth are porcelain
Ik zou wel willen weten of de wereld nog vergaat
I would like to know if the world is still ending
Want dat is me ooit beloofd, maar zijn beloftes accuraat?
Because that's what I was once promised, but are promises accurate?
Ik vind alle opties prima, maar ik wil weten hoe het zit
I think all options are fine, but I want to know what happens
Dan hoef ik ook niet zo te haasten naar het licht
Then I don't have to rush towards the light
Naar het licht, naar het licht
To the light, to the light
Als alles toch zo eindig is
When everything is so finite
Maak het dan licht, maak het dan licht
Then make it light, then make it light
Echt alles heeft gewicht voor mij
Everything has weight for me
Weet ik ben de zwaarte
I know I am the heaviness
Want ik weet wat geluk is
Because I know what happiness is
En ik draag het op handen
And I take it seriously
En ik knijp tot het stuk is
And I squeeze until it breaks
'K Heb een dak voor de regen
I have a roof for the rain
Dus waarom zweet ik van angst nu?
So why am I sweating with anxiety now?
Dat is licht overdreven
That's a slight exaggeration
Dus licht zal ik leven
So light will I live
'T Is me allemaal wat veel soms, dus nu probeer ik therapie
It's all a bit much for me sometimes, so now I'm trying therapy
Ik voel altijd heel veel schaamte, hoop dat niemand me daar ziet
I always feel a lot of shame, I hope no one sees me there
Ik stapel verdriet op liefde, dan weer liefde of verdriet
I pile sadness on top of love, then love or sadness again
Tot ik niet meer weet wat echt is, liefde kent toch geen limiet
Until I no longer know what is real, love knows no limits
Gebruik aanbidding als kompas, oh God, is dit de juiste weg?
Use worship as a compass, oh God, is this the right way?
Ik volgde blindelings de kaarten, zag toen pas wie ze had gelegd
I blindly followed the cards, only then noticed who had placed them
Ik geloof dat ik het zelf was, ik herkende mijn gezicht
I think it was me, I recognized my face
Heb ik voor niets zo lopen haasten naar het licht?
Have I been rushing towards the light for nothing?
Naar het licht, naar het licht
To the light, to the light
Als alles toch zo eindig is
When everything is so finite
Maak het dan licht, maak het dan licht
Then make it light, then make it light
Echt alles heeft gewicht voor mij
Everything has weight for me
Naar het licht, naar het licht
To the light, to the light
Als alles toch zo eindig is
When everything is so finite
Maak het dan licht, maak het dan licht
Then make it light, then make it light
Echt alles heeft gewicht voor mij
Everything has weight for me
Weet ik ben de zwaarte
I know I am the heaviness
Want ik weet wat geluk is
Because I know what happiness is
En ik draag het op handen
And I take it seriously
En ik knijp tot het stuk is
And I squeeze until it breaks
'K Heb een dak voor de regen
I have a roof for the rain
Dus waarom zweet ik van angst nu?
So why am I sweating with anxiety now?
Dat is licht overdreven
That's a slight exaggeration
Dus licht zal ik leven
So light will I live
Naar het licht, naar het licht
To the light, to the light
Naar het licht, naar het licht
To the light, to the light
Weet ik ben de zwaarte
I know I am the heaviness
Want ik weet wat geluk is
Because I know what happiness is
En ik draag het op handen
And I take it seriously
En ik knijp tot het stuk is
And I squeeze until it breaks
'K Heb een dak voor de regen
I have a roof for the rain
Dus waarom zweet ik van angst nu?
So why am I sweating with anxiety now?
Dat is licht overdreven53
That is a slight exaggeration53
Dus licht zal ik leven
So light will I live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Froukje
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FROUKJE