Nu Ik Niet Meer Over Je Schrijf Lyrics in English by Froukje

Below, I translated the lyrics of the song Nu Ik Niet Meer Over Je Schrijf by Froukje from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik hoop dat je kijkt ik hoop dat het je spijt
I hope you're watching, I hope you're sorry
Ook nu ik niet meer over je schrijf
Even now that I no longer write about you
Neem jij iets van me mee naar je vrienden wiens naam ik niet weet
Will you take something from me to your friends whose names I don't know?
En ik dacht zoiets slijt maar het steekt
And I thought something like that wears out, but it stings
En dat blijft dat blijft dat blijft
And that remains, that remains, that remains
Ik hoop dat je mijn naam vindt in de boeken die je leest
I hope you find my name in the books you read
Dat je jezelf vindt aan m'n voordeur als je klaar bent met het feest
That you'll find yourself at my front door when you're done with the party
'K Stond laatst voor de jouwe die voelde van een ander
I recently stood in front of yours that felt from someone else
Alsof ik daar nooit gewoon naar binnen ben gewandeld
Like I never just walked in there
Morgenochtend wordt m'n nieuwe bed geleverd
My new bed will be delivered tomorrow morning
Waarin jij nooit gaat liggen kan in alle rust vergeten
Where you never lie down, you can forget in peace
Kan in alle rust boos zijn en je dan ook weer vergeven
Can be angry in peace and then forgive you
'K Hoop echt dat je gelukkig bent en dat ik nog in je leef
I really hope that you are happy and that I am still alive in you
Ik hoop dat je kijkt ik hoop dat het je spijt
I hope you're watching, I hope you're sorry
Ook nu ik niet meer over je schrijf
Even now that I no longer write about you
Neem jij iets van me mee naar je vrienden wiens naam ik niet weet
Will you take something from me to your friends whose names I don't know?
En ik dacht zoiets slijt maar het steekt
And I thought something like that wears out, but it stings
En dat blijft dat blijft dat blijft
And that remains, that remains, that remains
Ik mis hem soms een beetje ik mis alles af en toe
I miss him a little sometimes, I miss everything sometimes
Dat zeg ik vaak op deze plaat jullie zijn vast al fucking moe
I say that often on this record, you're probably already fucking tired
Van mijn gezeik en mijn gegrien
From my whining and my moaning
Maar echt deze guy verdient het
But this guy really deserves it
Ben niet boos ik ben verdrietig ik was alles en toch niemand
I'm not angry, I'm sad, I was everything and yet no one
Ik heb er hard voor gestudeerd voor empathie en voor interesse
I studied hard for empathy and interest
Dat zit soms niet in mezelf dat overkomt de allerbeste
Sometimes that's not within me, it happens to the very best
'T Is de beste overkomen ik stress zelfs in m'n dromen
It's happened to the best, I stress even in my dreams
'K Wilde er wel voor je zijn maar 't is er nooit echt van gekomen
I wanted to be there for you, but it never really happened
Is dat een antwoord op je vragen
Is that an answer to your questions?
Heb ik mij niet netjes gedragen
I have not behaved properly
Je mag me beter leren kennen
You can get to know me better
Maar je hoeft me er niet elke keer doormidden voor te zagen
But you don't have to saw me in half every time
Ik koester nauwelijks nog wrok maar
I hardly hold a grudge anymore
Ik was nauwelijks nog Frok en
I was barely Frok and
Zelfs Froukje is geen product
Even Froukje is not a product
Als niemand mij meer wil verkopen ben ik nooit meer in stock
If no one wants to sell me anymore, I will never be in stock again
Ik hoop dat je kijkt ik hoop dat het je spijt
I hope you're watching, I hope you're sorry
Ook nu ik niet meer over je schrijf
Even now that I no longer write about you
Neem jij iets van me mee naar je vrienden wiens naam ik niet weet
Will you take something from me to your friends whose names I don't know?
En ik dacht zoiets slijt maar het steekt
And I thought something like that wears out, but it stings
En dat blijft dat blijft dat blijft
And that remains, that remains, that remains
Ik hoop dat je kijkt ik hoop dat het je spijt
I hope you're watching, I hope you're sorry
Ook nu ik niet meer over je schrijf
Even now that I no longer write about you
Neem jij iets van me mee naar je vrienden wiens naam ik niet weet
Will you take something from me to your friends whose names I don't know?
En ik dacht zoiets slijt maar het steekt
And I thought something like that wears out, but it stings
En dat blijft dat blijft dat blijft
And that remains, that remains, that remains
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Froukje
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FROUKJE