Geef Het Terug Lyrics in English by Froukje

Below, I translated the lyrics of the song Geef Het Terug by Froukje from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dit voorjaar voelt jouw lente ook als lente voor mij
This spring, your spring also feels like spring to me
Laatst scheen de zon in maart al en het maakt me blij
The sun was recently shining in March and it makes me happy
Dan word ik wat weemoedig want ik weet dat niks blijft
Then I become a bit melancholy because I know that nothing lasts
Zolang het er nog is blijf ik graag moeiteloos drijven
As long as it's still there, I like to float effortlessly
Soms sprong ik in het water en dan zwom ik heel ver
Sometimes I jumped into the water and then I swam very far
Zolang ik kopje onder bleef was stilte niet erg
As long as I stayed submerged, silence was no problem
Dat deed ik tot m'n longen naar me schreeuwden om lucht
I did that until my lungs screamed at me for air
M'n lichaam geeft me leven en soms geef ik het terug
My body gives me life and sometimes I give it back
Soms geef ik het terug
Sometimes I give it back
Soms geef ik mij zonlicht
Sometimes I give myself sunlight
Soms geef ik mij water
Sometimes I give myself water
Soms geef ik lucht
Sometimes I vent
Maar eens per seizoen
But once a season
Dan moet ik mij laten
Then I have to let myself go
Schenk me de droogte
Grant me the drought
Ik heb dat nodig
I need that
Zonder de dorst ben ik overbodig
Without thirst I am redundant
Soms wil ik rust
Sometimes I want peace
Dan geef ik wat terug
Then I'll give something back
Dan geef ik wat terug
Then I'll give something back
Gister trof de regen mij in Amsterdam West
Yesterday the rain hit me in Amsterdam West
Ik stapte uit de tram en dacht aan iets dat me kwetste
I got off the tram and thought about something that hurt me
Ik vroeg je om wat vriendschap en ik meende het echt
I asked you for some friendship and I really meant it
Maar blijkbaar duw ik alles wat ik aantrek weer weg
But apparently I push away everything I put on
Soms duw ik het weg
Sometimes I push it away
Soms geef ik het zonlicht
Sometimes I give it sunlight
Soms geef ik het water
Sometimes I water it
Soms wil ik hechten
Sometimes I want to stitch
Maar eens per seizoen
But once a season
Dan moet je mij laten
Then you have to let me
Schenk me de droogte
Grant me the drought
Ik heb dat nodig
I need that
Zonder de dorst ben ik overbodig
Without thirst I am redundant
Soms wil ik rust
Sometimes I want peace
Dan geef ik wat terug
Then I'll give something back
Dan geef ik wat terug
Then I'll give something back
Aan mij aan ons
To me to us
Tot we samen zijn
Until we are together
Ik hoop dat het blijft
I hope it stays
Dat ik drijf zolang we samen zijn
That I float as long as we are together
Wat terug aan mij aan ons
What back to me to us
Tot we samen zijn
Until we are together
Ik hoop dat het blijft
I hope it stays
Dat ik drijf zolang we samen zijn
That I float as long as we are together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Froukje
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FROUKJE