Houden Van Mij Lyrics in English by Froukje

Below, I translated the lyrics of the song Houden Van Mij by Froukje from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik heb al zo lang niks geschreven
I haven't written anything in so long
Het gaat best wel goed met mij en
I'm doing pretty well and
De laatste tijd voelt 't leven
It feels alive lately
Zo onschuldig en klein
So innocent and small
Ik kom niet meer op plekken
I don't go to places anymore
Waar ik eigenlijk niet wil zijn
Where I actually don't want to be
Mag voorzichtig ontdekken
May explore carefully
Ik mag houden van mij
I can love me
Ik sluit m'n ogen als de zon schijnt
I close my eyes when the sun shines
Want geluid is soms genoeg, en
Because sometimes sound is enough, and
Kom je me halen uit de speeltuin
Come pick me up from the playground
Oh het klinkt hier als vroeger
Oh it sounds like old times here
Ik mag best een beetje kind zijn
I'm allowed to be a bit of a child
Hoef niet alles tegelijk
Don't have to do everything at once
Want als het moet dan kan ik flink zijn
Because if I have to, I can be brave
Dus ik mag houden van mij
So I can love me
Zoals ik hield van jou
Like I loved you
En ik deed dat met liefde, maar
And I did that with love, but
Met verliefdheid verlies ik soms
Sometimes when I fall in love I lose
Een stukje van mij
A piece of me
Want ik geef om jou
Because I care about you
Dus ik gaf het je graag
So I happily gave it to you
Je hebt er nooit om gevraagd
You never asked for it
En misschien komt er meer ruimte met de tijd
And maybe there will be more space with time
Als ik kan houden van mij
If I can love me
Durf te dromen van eenvoud
Dare to dream of simplicity
Wil een hond, misschien een huis, waar
Want a dog, maybe a house, where
In ik schrijf tot ik een ons weeg
In I write until I weigh an ounce
Mijn muziek is mijn thuis
My music is my home
Ik heb genoeg aan mijn vrienden
My friends are enough for me
Ik heb genoeg aan wie zij zijn
I'm satisfied with who they are
Ik ben genoeg en ik verdien het
I am enough and I deserve it
Om te houden van mij
To love me
Zoals ik hield van jou
Like I loved you
En ik deed dat met liefde, maar
And I did that with love, but
Met verliefdheid verlies ik soms
Sometimes when I fall in love I lose
Een stukje van mij
A piece of me
Want ik geef om jou
Because I care about you
Dus ik gaf het je graag
So I happily gave it to you
Je hebt er nooit om gevraagd
You never asked for it
En misschien komt er meer ruimte met de tijd
And maybe there will be more space with time
Als ik kan houden van mij
If I can love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Froukje
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FROUKJE