17 Lyrics in English by Froukje

Below, I translated the lyrics of the song 17 by Froukje from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders
And I don't think about anything else
Dan mij met jou of jou met mij
Then me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen
I have been writing to you for seventeen days
En hopelijk blijf je
And hopefully you stay
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders
And I don't think about anything else
Dan mij met jou of jou met mij
Then me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen en
I have been writing to you for seventeen days and
Hopelijk blijf je blijf je
Hopefully you stay you stay
Bij me
With me
Krijg de dingen op een rijtje
Get things straight
Deze keer echt
This time for real
Want ik probeer het al een tijdje
Because I've been trying for a while
Knijp me
Pinch me
Want ik weet zeker dat ik droom
Because I'm sure I'm dreaming
En dat ik dadelijk wakker
And that I wake up immediately
Word en het leven weer gewoon is
Word and life is normal again
Het leven is een patroon en
Life is a pattern and
Ik word verdacht veel beloond en
I am rewarded suspiciously and
Ik zou je stem willen horen
I would like to hear your voice
Liefde op de tast ja
Love by touch yes
Ik zou voelen met m'n oren
I would feel with my ears
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders
And I don't think about anything else
Dan mij met jou of jou met mij
Then me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen
I have been writing to you for seventeen days
En hopelijk blijf je
And hopefully you stay
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders
And I don't think about anything else
Dan mij met jou of jou met mij
Then me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen
I have been writing to you for seventeen days
En hopelijk blijf je
And hopefully you stay
Ik zie je ook met m'n hoofd op m'n kussen
I also see you with my head on my pillow
Ik wil echt gaan slapen
I really want to go to sleep
Maar je komt er steeds tussen
But you keep getting in the way
Is het gek dat ik geniet van pijn
Is it strange that I enjoy pain?
Als jij het maar bent die me
As long as it's you who me
Laat zitten is het fine
It's fine to leave it alone
Want jij bent groot en ik maar klein
Because you are big and I am small
Jij bent jou en ik maar mij
You are you and I am just me
Jij bent alles dat ik zocht
You are everything I was looking for
Dus ik heb je met een
So I've got you with one
Stukje van mezelf gekocht
Bought a piece of myself
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders
And I don't think about anything else
Dan mij met jou of jou met mij
Then me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen
I have been writing to you for seventeen days
En hopelijk blijf je
And hopefully you stay
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders
And I don't think about anything else
Dan mij met jou of jou met mij
Then me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen
I have been writing to you for seventeen days
En hopelijk blijf je
And hopefully you stay
Zeventiende dag op rij
Seventeenth day in a row
Ik denk aan niets anders dan
I don't think about anything else but
Mij met jou of jou met mij
Me with you or you with me
Het is de zeventiende dag op rij
It's the seventeenth day in a row
En ik denk aan niets anders
And I don't think about anything else
Dan mij met jou of jou met mij
Then me with you or you with me
Ik schrijf je al zeventien dagen
I have been writing to you for seventeen days
En hopelijk blijf je
And hopefully you stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2903 lyric translations from various artists including Froukje
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FROUKJE