Below, I translated the lyrics of the song Le Chen by Freeze Corleone from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ekip, ekip, ekip
Ekip, ekip, ekip
Han, han, ekip, han
Han, han, ekip, han
Mms, LDO, pétasse
Mms, LDO, bitch
S/o Toutou, j'ai les katas cons' v'là d'essence comme les tatas
N/A Toutou, I have stupid katas, that's basically like tatas
J'ai les données, j'ai les data, négro, faut les dineros et les plata
I have the data, I have the data, nigga, need the dineros and the plata
Des GLE pour les tontons et tatas
GLEs for uncles and tatas
Sur la prod' comme Sonic, ils existent plus comme les Sonics
On production like Sonic, they exist more like the Sonics
Quoiqu'il arrive, j'reste solide, trop killu, ils ont eu peur de m'signer chez Sony
Whatever happens, I stay solid, too killu, they were afraid to sign me at Sony
Triangle sur les polos, kinkin comme les low-low
Triangle on the polo shirts, kinkin like the low-low
C'est des fufus, prêts à tout pour des follows
They are fufus, ready to do anything for follows
J'les blesse mais j'essaie d'y aller molo, à propos d'la verte comme si j'suis écolo
I hurt them but I try to take it easy, about the green as if I'm green
Prof Chen, j'ai les potions, complot depuis très jeune, négro, j'ai les notions
Prof Chen, I got the potions, conspiracy since young, nigga, I got the notions
Travail, dévotion et j'ai les blindages juste par précaution
Work, devotion and I have the shields just as a precaution
Il m'faut un comptable comme dans Ozark
I need an accountant like in Ozark
S/o Zuukou, des arbalètes et des gros arcs
S/o Zuukou, crossbows and big bows
50-50 pour les dosages, dans la lignée des Malcolm et des Rosa
50-50 for the dosages, in the line of Malcolm and Rosa
Aqua dans le X4, négro, ça en a fait du chemin depuis le Eastpack
Aqua in the X4, nigga, it's come a long way from the Eastpack
Maintenant, seize barres égalent dix stacks
Now sixteen bars equal ten stacks
Trois points ou dans la peinture comme Kristaps
Three dots or in the paint like Kristaps
J'les mets d'accord avec deux barres
I put them in agreement with two bars
Quand j'ferme les yeux, j'vois des E avec deux barres
When I close my eyes, I see E's with two bars
J'peux faire quatre parts avec deux parts, s/o le Roi, 500 nègres avec deux barres
I can do four parts with two parts, n/a the King, 500 niggas with two bars
Chen Laden dans l'complot depuis les deux tours
Chen Laden in the plot from the two towers
Avance, deux tours, de retour comme Gandalf dans Les Deux Tours
Forward, two turns, back like Gandalf in The Two Towers
La famille et l'or comme un Gitan
Family and gold like a Gypsy
Que j'graille des MC, j'me sens comme un Titan
That I grill MCs, I feel like a Titan
Killu à vie, négro, c'est pas un mi-temps
Killu for life, nigga, it ain't half time
Dans l'milieu comme Lothar, quand tu t'réveilles, c'est trop tard
In the middle like Lothar, when you wake up, it's too late
S/o Papineau Street, négro, des fois, j'y vais tout droit comme un motard
N/A Papineau Street, nigga, sometimes I go straight like a biker
J'les blesse sans stress, ils ont cru qu'j'étais maxé
I hurt them without stress, they thought I was maxed out
Y a qu'vers les dos qu'j'suis axé
It's only towards the backs that I'm focused
À la fin du plan, toute l'équipe est rackssée
At the end of the plan, the whole team is racked
Nègre solitaire, déter', s/o à Bagdaad
Lonely nigger, deter', n/a in Bagdaad
Négro, chaque jour, fuck la famille Bush en entier comme à Bagdad
Nigga, every day, fuck the whole Bush family like in Baghdad
On n'a pas attendu la SACEM, rien que j'monte comme si j'étais dans la nacelle
We didn't wait for the SACEM, nothing that I climb as if I were in the nacelle
J'fais les tactiques à la Arsène, LDO bullet de noir comme à Parcelles
I do tactics à la Arsène, LDO black bullet like at Parcelles
On fait la diff' comme des accents, devant le mic' comme si j'étais 400
We do the diff' like accents, in front of the mic' as if I were 400
J'fais l'travail proprement
I do the job properly
J'mets la bâche, j'tue la prod et j'vérifie qu'j'laisse pas d'sang
I put the tarp, I kill the production and I check that I don't leave blood
Soupape par la droite, s/o Hector, rafale le micro au vector
Valve from the right, n/a Hector, burst the mic to the vector
Chaque seize, négro, c'est collector
Every sixteen, nigga, it's collector's
Lin rose comme Boubou, fonce-dé sous bout, s/o Shone dans la McLarren en boubou
Pink linen like Boubou, darken under the toe, n/a Shone in the McLarren in boubou
J'arrive Chirac comme Moubou, s/o Osirus, par nous pour nous comme FUBU
I arrive Chirac like Moubou, s/o Osirus, by us for us like FUBU
Pétasse, pétasse
Bitch, bitch
Triangle sur les polos, kinkin comme les lolos
Triangle on the polos, kinkin like the lolos
C'est des foufous, prêts à tout pour des follows
It's crazy, ready to do anything for follows
J'les blesse mais j'essaie d'y aller molo
I hurt them but I try to take it easy
À propos d'la verte comme si j'suis écolo
About the green as if I'm green
Prof Chen, j'ai les potions
Prof Chen, I have the potions
Complot depuis très jeune, négro, j'ai les notions
Conspiracy since very young, nigga, I have the notions
Travail, dévotion et j'ai les blindages juste par précaution
Work, devotion and I have the shields just as a precaution