Below, I translated the lyrics of the song R.I.P. Pop Smoke by Freeze Corleone from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis dans le lin, j'vois flou, pétasse, j'arrive éclaté au Padéryl
I'm in the linen, I see blurry, bitch, I arrive burst at Padéryl
17TRACK, s/o la prise, tous les jours, check quand l'colis atterrit
17TRACK, n/a the catch, every day, check when the package lands
Mal fons' comme Devin, j'ai la vision comme Kevin
Bad luck like Devin, I have vision like Kevin
Ces p'tits négros sont drôles comme Kevin
These little niggas are funny like Kevin
Différents types de frappe comme un buteur et j'arrive blindé comme un lutteur
Different types of strikes like a striker and I arrive armored like a wrestler
Vrai négro comme Gillie, t'as dé-pop comme Billy
Real nigga like Gillie, you de-pop like Billy
J'suis un océan, t'es comme dix litres
I'm an ocean, you're like ten liters
J'reste vrai du berceau à la tombe, s/o Nipsey, jamais j'arrête le marathon
I stay true from cradle to grave, s/o Nipsey, I never stop the marathon
Les cadavres de prod commencent à s'entasser
The production corpses are starting to pile up
Focus comme si j'ai bu cent cafés, loin du rap comme si j'habite à Santa Fe
Focus like I've had a hundred coffees, far from rap like I live in Santa Fe
S/o la prise, connecté comme un câble Ethernet
N/A plug, connected as an Ethernet cable
J'm'agenouille que devant l'Éternel
I only kneel before the Lord
Wax, j'finis la tâche en balle
Wax, I finish the task in a ball
Si j'ai la dalle, j'sais faire du cash en balle
If I have the talent, I know how to make cash in balls
Lin dans l'Mons', j'me fais un flash en balle
Lin in Mons, I get a bullet flash
J'évite les obstacles comme dans Crash, en balle, ekip
I avoid obstacles like in Crash, in a ball, ekip
J'mets un flacon dans l'deux litres
I put a bottle in the two liters
J'suis dans la défense comme De Ligt
I'm in defense like De Ligt
J'les brûle en deux lignes
I burn them in two lines
Vos rappeurs sont lourds comme deux livres, pétasse
Your rappers are heavy like two pounds, bitch
North Face, 700, j'avance comme si j'avais sept sens
North Face, 700, I move forward like I have seven senses
J'sip le Hi-Tech, j'fume la Cali, j'fume le Drytech
I sip Hi-Tech, I smoke Cali, I smoke Drytech
Audio dope en sachet, vos rappeurs nous écoutent chaque jour en cachette
Dope audio in a bag, your rappers listen to us every day in secret
Négro, j'm'entraîne depuis le logo, s/o la Secte, le triangle, le logo
Nigga, I train from the logo, s/o the Sect, the triangle, the logo
Dans l'milieu comme Allan, technique de malade, j'veux la même SACEM que Lalanne
In the middle like Allan, sick technique, I want the same SACEM as Lalanne
20-20 Menace Fantôme, j'veux la Continental et la Phantom, pétasse
20-20 Phantom Menace, I want the Continental and the Phantom, bitch
S/o la Black Mafia, s/o Oxmo, rarissime comme O'Rosko
S/o the Black Mafia, s/o Oxmo, extremely rare like O'Rosko
J'suis dans le lin, le xan, s/o Pop Smoke
I'm in linen, xan, s/o Pop Smoke
J'mets pas d'vernis et j'fais pas d'teinture
I don't apply varnish and I don't dye
S/o Kaki, j'suis repeint mais j'parle pas d'peinture
S/o Khaki, I'm repainted but I don't talk about paint
Tu fais la mala, tu prends 7 pendant qu'j'fume des louds à 37
You do the mala, you take 7 while I smoke louds at 37
Si j'me présente, j'pense que j'prends 7
If I show up, I think I'll take 7
Freezer deuxième forme, j'suis qu'à 7 pétasse
Frieza second form, I'm only at 7 bitch
J'mets un flacon dans l'deux litres
I put a bottle in the two liters
J'suis dans la défense comme De Ligt
I'm in defense like De Ligt
J'les brûle en deux lignes
I burn them in two lines
Vos rappeurs sont lourds comme deux livres, ekip
Your rappers are heavy like two books, ekip
J'mets un flacon dans l'deux litres
I put a bottle in the two liters
J'suis dans la défense comme De Ligt
I'm in defense like De Ligt
J'les brûle en deux lignes
I burn them in two lines
Vos rappeurs sont lourds comme deux livres, pétasse
Your rappers are heavy like two pounds, bitch
North Face, 700, j'avance comme si j'avais sept sens
North Face, 700, I move forward like I have seven senses
Audio dope en sachet, vos rappeurs nous écoutent chaque jour en cachette
Dope audio in a bag, your rappers listen to us every day in secret
J'suis dans le lin, j'vois flou, pétasse, j'arrive éclaté au Padéryl
I'm in the linen, I see blurry, bitch, I arrive burst at Padéryl
Mal fons' comme Devin, j'ai la vision comme Kevin
Bad luck like Devin, I have vision like Kevin
Ces p'tits négros sont drôles comme Kévin
These little niggas are funny like Kevin
Différents types de frappe comme un buteur
Different types of strike like a striker
Et j'arrive blindé comme un lutteur
And I arrive armored like a wrestler
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group