INTERLUDE Lyrics in English Freeze Corleone
Below, I translated the lyrics of the song INTERLUDE by Freeze Corleone from French to English.
La tension ne retombe pas entre Paris et Alger
The tension does not fall between Paris and Algiers
Près de soixante ans après la fin de la colonisation
Nearly sixty years after the end of colonization
Tout est parti des déclarations, il y a une dizaine de jours
It all started from the declarations, about ten days ago
D'emmanuel Macron qui dit que l'Algérie vit sur une 'rente mémorielle'
From Emmanuel Macron who says that Algeria lives on a 'memorial rent'
Colère d'Alger, qui a interdit notamment le survol de son territoire
Anger of Algiers, which notably banned flights over its territory
Par les avions français de l'opération Barkhane
By the French planes of Operation Barkhane
Voilà où on en est
This is where we are
Hier soir, le président algérien a pris la parole
Last night, the Algerian president spoke
Pour la première fois depuis le début de cette crise diplomatique, et euh
For the first time since the start of this diplomatic crisis, and uh
Il a demandé à la France de 'respecter l'État algérien'
He asked France to 'respect the Algerian state'
Lybie, en août dernier
Libya, last August
En pleine nuit, un homme s'adresse à la foule
In the middle of the night, a man addresses the crowd
'Des hommes grands et forts pour les travaux de l'affaire', dit-il
'Tall and strong men for the work of the business,' he said
Des prix, ceux de ces migrants, vendus mille-deux-cents dinars lybiens
Prices, those of these migrants, sold for one thousand two hundred Libyan dinars
Sept-cent-quarante-deux euros
Seven hundred and forty-two euros
Une enchère aux esclaves
A slave auction
Une vidéo que s'est procuré la chaîne américaine CNN
A video obtained by the American channel CNN
Et dont elle a pu vérifier l'authenticité
And whose authenticity she was able to verify
Après des mois d'investigations, cette équipe arrive à se rendre sur place en Lybie
After months of investigations, this team manages to go to Libya
En caméra cachée, elle assiste à une vente d'êtres humains (D'êtres humains, d'êtres humains)
On a hidden camera, she witnesses a sale of human beings (Human beings, human beings)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FREEZE CORLEONE