OLIVINE Lyrics in English Freeze Corleone
Below, I translated the lyrics of the song OLIVINE by Freeze Corleone from French to English.
S/O le Flem
S/O the Flem
S/O le Amine
S/O Amine
Sadio, Riyad
Sadio, Riyadh
6.6.7, L.Z
6.6.7, L.Z
Ekip
Ekip
Lin dans l'cup red (lin) chaque prod' fini avec le corps raide
Flax in cup red (lin) each product finished with stiff body
J'arrive fini à la beuh comme Red
I end up on weed like Red
J'fume la bonne pha', j'allume la Tom Ford
I smoke the good pha', I light the Tom Ford
J'manipule la wax, négro, on dirait d'la colle forte
I handle wax, nigga, it looks like strong glue
J'suis là pour le cash, il m'faut trois fois les dos d'Diams
I'm here for the cash, I need three times Diams' backs
Avec le Ashe, on s'moque des rappeurs avec des faux diams
With Ashe, we make fun of rappers with fake diamonds
V'là d'cousins comme un O.G Crips, le chrome est gris (han)
These are cousins like an O.G Crips, the chrome is gray (han)
J'ai cons' trop d'hybrides, gros aqua dans un Audi gris
I've had too many hybrids, big aqua in a gray Audi
J'ai arrêté deux fois, mais j'lean encore comme Funny Flexy (lin)
I quit twice, but I still lean like Funny Flexy (linen)
Trois fois sous vide devant le chien, impossible qu'il s'excite (eh)
Three times sous vide in front of the dog, it's impossible for him to get excited (eh)
On envoie que d'la pure comme la Bolivie (han)
We only send pure stuff like Bolivia (han)
On veut les bonnes magnes certifiées par Olly Vin'
We want the good wines certified by Olly Vin'
Pas l'temps pour les jolies filles (brr)
No time for pretty girls (brr)
Big cup, big clin' depuis l'époque de Chief Keef (ouh)
Big cup, big clin' since the days of Chief Keef (ooh)
Huit mesures, ta bitch kiffe (han) huit mesures, ta bitch kiffe
Eight bars, your bitch likes (han) eight bars, your bitch likes
Flem, Amine, que des multipistes
Flem, Amine, only multi-tracks
Euros, dollars, dinars, que j'les multiplie
Euros, dollars, dinars, let me multiply them
J'roule un bon p'tit pli, en défense comme Umtiti (hey, hey)
I roll a good little trick, in defense like Umtiti (hey, hey)
Le sable coule du sablier
Sand flows from the hourglass
Tter-gra, j'peux pas plier, j'ai ma dague comme un Templier
Tter-gra, I can't bend, I have my dagger like a Templar
Belek à tes meufs, tu peux vite finir par transpirer
Belek to your girls, you can quickly end up sweating
Crari, ils écoutent as-p, mais j'sais qu'ils font qu's'inspirer
Crari, they listen as-p, but I know they only get inspired
Y a que des vampires, j'sais qu'mon son, ils veulent aspirer
There are only vampires, I know that my sound, they want to suck
Freeze, 2-2 sur la prod', tu peux même plus respirer
Freeze, 2-2 on production, you can't even breathe
Les frères au bled font qu'espérer pour l'visa expiré
The brothers in the country are just hoping for the expired visa
J'ai dégradé la prod', son état fait que empirer
I degraded the production, its condition is only getting worse
J'rajoute du sirop, la bouteille, je la remplirai
I add syrup, the bottle, I will fill it
J'ai pas un ennemi qui s'en est bien tiré (splash)
I don't have an enemy who got away with it (splash)
J'sais qu'ils vont courir si j'me mets à tirer (charcle)
I know they will run if I start shooting (charcle)
Par les big billets, on est attirés, avec mes propres mains
By the big tickets, we are attracted, with my own hands
La maison d'mama, je la bâtirai (hey-hey)
Mama's house, I will build it (hey-hey)
Par les big billets, on est attirés (cash)
We are attracted by big tickets (cash)
Laisse les coups francs, négro, si tu sais pas tirer
Leave the free kicks, nigga, if you can't shoot
Faut jamais dégainer si t'es pas prêt à tirer
Never draw if you're not ready to shoot
J'aime bien les Walther P22, facile à tirer
I like the Walther P22, easy to shoot
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Ça bombarde, ça cons' beaucoup comme la F1 (charcle)
It bombs, it's a lot like F1 (charcle)
J'me demande bien où ils étaient quand on avait faim
I wonder where they were when we were hungry
Maintenant, on a la dalle, mais c'est même plus la même faim
Now we're fed up, but it's not even the same hunger
Entre eux et nous, trop d'écarts d'niveaux
Between them and us, too many differences in levels
Pas d'rivaux, gang shit, comme à San Bernardino
No rivals, gang shit, like in San Bernardino
Souvent, j'regarde mon cup, négro, et j'pense à P Mo' (gang shit)
Often, I look at my cup, nigga, and I think of P Mo' (gang shit)
J'arrive full tatoué comme un membre de gang latino (gang shit)
I arrive fully tattooed like a Latino gang member (gang shit)
On arrive masqués comme les Anonymous (wow-wow)
We arrive masked like Anonymous (wow-wow)
Tous les jours, j'allume des Anonymox
Every day I turn on Anonymox
Chen Zen aka Raz Al, j'fume des casas, des zazas (han)
Chen Zen aka Raz Al, I smoke casas, zazas (han)
Tous les jours, j'fuck les Kaza
Every day, I fuck the Kaza
Nous, c'est Dieu et eux, c'est hazard
We are God and they are chance
Big S/O à Saza, depuis 2000, représente Gaza, dans ma te-tê, c'est un bazar
Big S/O in Saza, since 2000, represents Gaza, in my head, it's a mess
Et j'fais que viser au-d'ssus du bassin, je n'porte pas d'mocassins
And I only aim above the pelvis, I don't wear moccasins
Venez à cent, on vous termine à cinq
Come at a hundred, we'll finish you at five
Calibrés dans l'réel et eux, que sur GTA 5
Calibrated in reality and them, only on GTA 5
Allemandes dans les A5
Germans in the A5
Les négros, on dirait qu'pour eux, rester vrai, c'est pas simple
Niggas, it seems like for them, staying true isn't easy
Chen Zen, Ashe 2-2 aka les requins dans les bassins (han)
Chen Zen, Ashe 2-2 aka sharks in the pools (han)
Faut v'là d'villas, et négro, j'm'arrête pas tant qu'j'en ai pas cinq (hey)
We need more villas, and nigga, I won't stop until I have five (hey)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FREEZE CORLEONE