These Days Lyrics in Romanian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Foo Fighters from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Într-una din zilele astea
Pământul o să se surpe
De sub picioarele tale
Într-una din zilele astea
Inima ta se va opri
Și-și va bate ultima bătaie
Verse 1
Într-una din zilele astea
Ceasurile se vor opri
Verse 1
Și timpul n-o să mai însemne nimic
Într-una din zilele astea
Bombele lor vor cădea
Verse 1
Și vor reduce totul la tăcere
Chorus 1
Dar e în regulă
Chorus 2
Da, e în regulă
Ți-am zis, e în regulă
Chorus 2
Ușor de zis pentru tine
Inima ta n-a fost niciodată frântă
Chorus 2
Mândria ta n-a fost niciodată furată
Încă nu, încă nu
Chorus 2
Într-una din zilele astea
Pariez că inima ta o să fie frântă
Pariez că mândria ta o să-ți fie furată
Chorus 3
Pariez, pariez, pariez, pariez
Într-una din zilele astea
Într-una din zilele astea
Într-una din zilele astea
Ochii ți se vor închide și durerea va dispărea
Într-una din zilele astea
Vei uita să speri și vei învăța să te temi
Dar e în regulă
Da, e în regulă
Ți-am zis, e în regulă
Ușor de zis pentru tine
Inima ta n-a fost niciodată frântă
Mândria ta n-a fost niciodată furată
Încă nu, încă nu
Într-una din zilele astea
Pariez că inima ta o să fie frântă
Pariez că mândria ta o să-ți fie furată
Pariez, pariez, pariez, pariez
Într-una din zilele astea
Într-una din zilele astea
Dar e în regulă
Da, e în regulă
Ți-am zis, e în regulă
Da, e în regulă
Nu zice că e în regulă
Nu zice că e în regulă
Nu zice că e în regulă
Într-una din zilele astea
Inima ta se va opri
Și-și va bate ultima bătaie
Dar e în regulă
Ușor de zis pentru tine
Inima ta n-a fost niciodată frântă
Mândria ta n-a fost niciodată furată
Încă nu, încă nu
Într-una din zilele astea
Pariez că inima ta va fi frântă
Pariez că mândria ta va fi furată
Pariez, pariez, pariez, pariez
Într-una din zilele astea
Într-una din zilele astea
Într-una din zilele astea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „These Days”, Foo Fighters ne amintește că mai devreme sau mai târziu pământul se clatină sub pașii fiecăruia: ceasurile se opresc, inimile încetează să mai bată, iar liniștea cade după explozii reale sau metaforice. Totuși, cu un riff energic și cu refrenul „It's all right”, piesa nu pică în disperare, ci transformă certitudinea sfârșitului într-un imn de acceptare rock, ca și cum Dave Grohl ar spune: „Trăiește-ți clipa, știind că fragilitatea dă gust prezentului”.

Refrenul ascunde și un avertisment jucăuș: „ușor de spus, când încă nu ți s-a frânt inima și nu ți s-a furat mândria”. Versurile provoacă ascultătorul să nu își poarte optimismul ca pe o armură oarbă, ci să fie pregătit pentru loviturile inevitabile. În final, piesa amestecă speranță și realism – o declarație că durerea vine, dar muzica și conștientizarea ne pot face să strigăm, chiar și printre ruine, „e în regulă”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Days by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DAYS BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.