The Pretender Lyrics in Romanian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song The Pretender by Foo Fighters from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te țin în întuneric
Știi că toți se prefac
Te țin în întuneric
Și așa a început totul
Verse 1
Trimite-ți scheletele
Cântă când oasele lor pornesc din nou în marș
Te vor îngropat adânc
Secretele pe care le ții sunt pregătite
Ești pregătit?
M-am săturat să mai dau sens
Gata cu prefăcuta mea ignoranță
Toată
apărarea
Rotind infinitul, puștiule
Roata mă învârte pe mine
Nu se termină niciodată, niciodată
Aceeași veche poveste
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt ca ceilalți?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt doar încă o piesă din jocul tău?
Tu ești prefăcutul
Ce-ar fi dacă aș spune că nu mă voi preda niciodată?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt ca ceilalți?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt doar încă o piesă din jocul tău?
Tu ești prefăcutul
Ce-ar fi dacă aș spune că nu o să mă predau vreodată?
În timp, sufletul nostru nespus
Sunt doar încă un suflet de vânzare
Pagina nu mai e tipărită
Nu suntem permanenți
Suntem temporari, temporari
Aceeași veche poveste
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt ca ceilalți?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt doar încă o piesă din jocul tău?
Tu ești prefăcutul
Ce-ar fi dacă aș spune că nu o să mă predau vreodată?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt ca ceilalți?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt doar încă o piesă din jocul tău?
Tu ești prefăcutul
Ce-ar fi dacă aș spune că nu mă voi preda niciodată?
Sunt vocea din capul tău
Pe care refuzi să o auzi
Sunt fața cu care trebuie să te confrunți
Reflectată în privirea ta
Sunt ce-a rămas, sunt ce-i corect
Sunt inamicul
Sunt mâna care te va doborî
Și te va aduce în genunchi
Așa că cine ești tu?
Da, cine ești tu?
Da, cine ești tu?
Da, cine ești tu?
Te țin în întuneric
Știi că toți se prefac
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt ca ceilalți?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt doar încă o piesă din jocul tău?
Tu ești prefăcutul
Ce-ar fi dacă aș spune că nu o să mă predau vreodată?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt ca ceilalți?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt doar încă o piesă din jocul tău?
Tu ești prefăcutul
Ce-ar fi dacă aș spune că nu o să mă predau vreodată?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt ca ceilalți?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt doar încă o piesă din jocul tău?
Tu ești prefăcutul
Ce-ar fi dacă aș spune că nu mă voi preda niciodată?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt ca ceilalți?
Ce-ar fi dacă aș spune că nu sunt doar încă o piesă din jocul tău?
Tu ești prefăcutul
Ce-ar fi dacă aș spune că nu mă voi preda niciodată?
Așa că cine ești tu?
Da, cine ești tu?
Da, cine ești tu?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Pretender” este un strigăt de revoltă împotriva falsității și manipulării. Dave Grohl ne invită să ne imaginăm un loc în care „ei” ne țin în întuneric, ne împachetează cu secrete și ne vor cuminți prin frică. Refrenul rapid și furios („What if I say I'm not like the others?”) provoacă ascultătorul să iasă din rând: fii tu însuți, nu doar „încă o piesă” din planul altcuiva. Piesa capturează perfect acel moment în care realizezi că te-ai săturat să pretinzi că ești altcineva, iar furia se transformă în hotărâre de a nu „surrender”.

În același timp, versurile subliniază fragilitatea existenței: „We are not permanent, we're temporary”. Foo Fighters ne reamintesc că tocmai pentru că suntem trecători, merită să luptăm pentru autenticitate. Melodia alternează între versuri întunecate și un refren exploziv, creând un contrast energic între suprimare și eliberare. Rezultatul? Un imn rock care îți dă curaj să-ți asculți vocea interioară, să-ți înfrunți „pretender”-ul și să îți strigi identitatea în fața oricui încearcă să te controleze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Pretender by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRETENDER BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.