Best Of You Lyrics in Romanian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Best Of You by Foo Fighters from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mai am o confesiune de făcut
Sunt fraierul tău
Toți au lanțuri de rupt
Care te țin
Te-ai născut ca să reziști sau să fii abuzat?
Chorus 1
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Te-ai dus la cineva nou?
Verse 1
Aveam nevoie de un loc unde să-mi plec capul
Fără ștreangul tău
Mi-ai dat ceva ce n-aveam
Dar nu-mi folosea
Eram prea slab să cedez
Prea puternic să pierd
Inima mea e iarăși arestată
Dar mă eliberez
Mintea mea îmi dă viață sau moarte
Dar nu pot alege
Jur că n-o să cedez niciodată
Refuz
Chorus 2
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Ți-a furat cineva credința?
E reală, durerea pe care o simți
Ai încredere, trebuie
Mărturisește
Chorus 2
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Chorus 3
Ți-a furat cineva credința?
E reală, durerea pe care o simți
Viața, iubirea
Ai muri ca să vindeci
Chorus 3
Speranța care începe
Inimile frânte
Chorus 3
Ai încredere, trebuie
Mărturisește
Chorus 3
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Verse 2
Am încă o confesiune, prietene
Nu sunt un fraier
M-am săturat să o iau mereu de la capăt
Într-un loc nou
Te-ai născut ca să reziști sau să fii abuzat?
Jur că n-o să cedez niciodată
Refuz
Chorus 4
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Ți-a furat cineva credința?
E reală, durerea pe care o simți
Ai încredere, trebuie
Mărturisește
Chorus 4
Ia cineva ce-i mai bun, mai bun, mai bun
Ce-i mai bun din tine?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Best Of You” este un strigăt plin de energie în care Foo Fighters ne invită să ne verificăm lanțurile invizibile și să vedem cine profită de cele mai bune părți din noi. Dave Grohl se confesează, recunoaște că a fost „nebunul” cu capul în laț, dar refuză să mai fie folosit. Întrebarea obsesivă „Is someone getting the best of you?” ne provoacă să ne dăm seama dacă suntem născuți să rezistăm sau să fim abuzați, dacă renunțăm din slăbiciune sau ne luptăm din putere. Este o bătălie între inimă și minte, între frică și curaj, între cedare și explozia acelui „I refuse!” care izbucnește în refren.

Prin riff-urile de chitară și vocea răgușită, piesa transformă durerea personală într-un imn de autodepășire. Ea vorbește despre recâștigarea credinței, vindecarea iubirii frânte și renașterea speranței în fața trădării. „Best Of You” ne amintește că, oricât de tare ne doare, avem mereu de ales: putem să lăsăm pe altcineva să ia ce-i mai bun din noi sau putem să ne revendicăm identitatea și să o protejăm cu toată puterea. Este melodia perfectă pentru momentul în care spui clar și răspicat: „Gata, de data asta nu mai cedez!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Best Of You by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEST OF YOU BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.