Saint Cecilia Lyrics in Romanian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Saint Cecilia by Foo Fighters from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu mai e niciun secret
Numele meu stă atârnat în cui, lângă ușa ta
Doar o veche hidoșenie
Chorus 1
Am sentimentul ăsta, nu-l mai pot ține în mine
Adu-mi puțină vindecare
Chorus 1
Sfânta Cecilia, poartă-mă acasă
La casa ta de oase frânte
Verse 2
Tu ești departe de ochii mei, eu sunt ieșit din minți
Stau și privesc pozele tale cum se usucă pe sfoară
Doar un joc de-al meu
Chorus 2
Am sentimentul ăsta, nu-l mai pot ține în mine
Adu-mi puțină vindecare
Chorus 2
Sfânta Cecilia, poartă-mă acasă
La casa ta de oase frânte
Bridge
Știu că indiferent ce spun
Zilele vor veni și vor trece
Indiferent ce spun
Nimic nu e bătut în cuie
Bridge
Indiferent ce spun
Zilele trec
Bridge
Știu că indiferent ce spun
Zilele vor veni și vor trece
Bridge
Indiferent ce spun
Nimic nu e bătut în cuie
Bridge
Indiferent ce spun
Zilele trec
Am sentimentul ăsta, nu-l mai pot ține în mine
Adu-mi puțină vindecare
Sfânta Cecilia, poartă-mă acasă
La casa ta de oase frânte
Știu că indiferent ce spun
Zilele vor veni și vor trece
Indiferent ce spun
Nimic nu e bătut în cuie
Indiferent ce spun
Zilele trec
Știu că indiferent ce spun
Zilele vor veni și vor trece
Indiferent ce spun
Nimic nu e bătut în cuie
Indiferent ce spun
Zilele trec
Știu că indiferent ce spun
Zilele vor veni și vor trece
Indiferent ce spun
Nimic nu e bătut în cuie
Indiferent ce spun
Zilele trec
Știu că indiferent ce spun
Zilele vor veni și vor trece
Indiferent ce spun
Nimic nu e bătut în cuie
Indiferent ce spun
Zilele trec
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Saint Cecilia” este o odă rock dedicată însăși patroanei muzicii, compusă de americanii Foo Fighters. Versurile ni-l arată pe narator cu „numele atârnat în cui” la ușa cuiva, un simbol al vulnerabilității: nu mai există secrete, doar un suflet epuizat care cere vindecare. Invocarea Sfintei Cecilia devine un strigăt după acasă, acolo unde chiar și „o casă a oaselor rupte” poate oferi alinare. Ritmul energic contrastează cu sentimentul de oboseală și rușine, lucru care face refrenul — „Bring me some healing” — să sune ca o rugăciune pe un stadion plin.

În al doilea plan, piesa reflectează asupra timpului: „Days will come and go… nothing’s set in stone”. Oricâte cuvinte am rosti, trecerea zilelor rămâne implacabilă, iar singurul refugiu sigur este muzica însăși. Astfel, cântecul devine o promisiune că fiecare pas greșit sau os rupt poate fi reparat atunci când împărtășim durerea printr-o chitară și o voce puternică. În final, „Saint Cecilia” ne amintește că, la fel ca Dave Grohl, cu toții putem găsi speranță dacă lăsăm sunetele să ne ducă „home”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Saint Cecilia by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAINT CECILIA BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.